应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 帮忙翻译一句话
51/1返回列表
查看: 324  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

luojuxiang

金虫 (正式写手)

[交流] 帮忙翻译一句话

So it is impossible by traditional whole-cell fermentation processes, one obvious solution can be the application of purified enzymes to overcome the problem
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2006-12-17 18:56:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gelingling

银虫 (小有名气)

回复翻译

★ ★
luojuxiang(金币+1):谢谢
cordiela(金币+1):感谢参与，鼓励新虫！
因此通过传统的细胞发酵全过程的方法解决的可能性不大，解决这一问题的可行途径是使用纯化酶
赞一下(5人) 回复此楼
www.huaxuejia.org
6楼2006-12-18 11:13:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

xjli20041997

至尊木虫 (文坛精英)

俺终于有了VIP……
因此，采用传统的整个细胞发酵过程是不可能的。一个明显的方法就是应用纯化酶来解决这个问题！！
赞一下 回复此楼
荷风送香气，竹露滴清响。轻轻资质淡涓涓，点缀园池亦可怜！
2楼2006-12-17 19:06:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laosi509

至尊木虫 (文坛精英)

美特斯邦威：不加寻常班！
★
luojuxiang(金币+1):谢谢
So it is impossible by traditional whole-cell fermentation processes, one obvious solution can be the application of purified enzymes to overcome the problem
所以采用传统的整个细胞发酵过程的方法是不可能的,一个明显的解决方案就是应用净化的酶来克服这个问题．
赞一下 回复此楼
adidas·nothingimpossiblenothingventured,nothinggaided!Itistheleadershipthateachofusmustadoptifwearetolead!
3楼2006-12-17 21:51:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

drevil

引用回帖:
Originally posted by laosi509 at 2006-12-17 09:51 PM:
So it is impossible by traditional whole-cell fermentation processes, one obvious solution can be the application of purified enzymes to overcome the problem
所以采用传统的整个细胞发酵过程的方法是 ...

这个译得更准确！
回复此楼
4楼2006-12-18 10:51:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料学硕，求调剂 6+4 糖葫芦888ll 2026-03-22 9/450 2026-03-25 11:19 by greychen00
[考研] 考研化学308分求调剂 +10 你好明天你好 2026-03-23 11/550 2026-03-25 10:23 by userper
[考研] 0703化学求调剂 +6 奶油草莓. 2026-03-22 7/350 2026-03-25 10:00 by shangxh
[考研] 求调剂 一志愿 本科 北科大 化学 343 +4 13831862839 2026-03-24 5/250 2026-03-25 09:47 by 无际的草原
[考研] 求调剂，一志愿:南京航空航天大学大学 ，080500材料科学与工程学硕，总分289分 +6 @taotao 2026-03-19 6/300 2026-03-25 08:37 by 木托莫露露
[考研] 上海电力大学材料防护与新材料重点实验室招收调剂研究生（材料、化学、电化学，环境） +4 我爱学电池 2026-03-23 4/200 2026-03-25 00:59 by 1027_324
[考研] 0703化学调剂，求导师收 +7 天天好运来上岸� 2026-03-24 7/350 2026-03-24 20:26 by peike
[考研] 调剂 +4 13853210211 2026-03-24 4/200 2026-03-24 19:44 by ms629
[考研] 材料考研调剂生 +3 黄粱一梦千年 2026-03-24 3/150 2026-03-24 17:00 by barlinike
[考研] 292求调剂 +4 鹅鹅鹅额额额额� 2026-03-24 4/200 2026-03-24 16:41 by peike
[考研] 085404电子信息284分求调剂 +4 13659058978 2026-03-24 4/200 2026-03-24 12:15 by syl20081243
[基金申请] 请教下大家 2026年国家基金申请是双盲审吗？ +3 lishucheng1 2026-03-22 5/250 2026-03-24 08:22 by gltch
[考研] 350求调剂 +6 weudhdk 2026-03-19 6/300 2026-03-23 15:47 by tangyuan0840221
[考研] 293求调剂 +3 涛涛Wjt 2026-03-22 5/250 2026-03-22 22:21 by jiangpengfei
[考研] 求调剂院校信息 +6 CX 330 2026-03-21 6/300 2026-03-22 15:25 by 无懈可击111
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:12 by 朱芷琳
[考研] 279求调剂 +5 红衣隐官 2026-03-21 5/250 2026-03-21 14:59 by lature00
[考研] 考研调剂求学校推荐 +3 伯乐29 2026-03-18 5/250 2026-03-20 22:59 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武汉理工材料工程专硕调剂 +9 Doleres 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:36 by JourneyLucky
[考研] 本科郑州大学物理学院，一志愿华科070200学硕，346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭