应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 帮忙翻译一句话
81/1返回列表
查看: 319  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

luojuxiang

金虫 (正式写手)

[交流] 帮忙翻译一句话

So it is impossible by traditional whole-cell fermentation processes, one obvious solution can be the application of purified enzymes to overcome the problem
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2006-12-17 18:56:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xjli20041997

至尊木虫 (文坛精英)

俺终于有了VIP……
因此，采用传统的整个细胞发酵过程是不可能的。一个明显的方法就是应用纯化酶来解决这个问题！！
赞一下 回复此楼
荷风送香气，竹露滴清响。轻轻资质淡涓涓，点缀园池亦可怜！
2楼2006-12-17 19:06:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laosi509

至尊木虫 (文坛精英)

美特斯邦威：不加寻常班！
★
luojuxiang(金币+1):谢谢
So it is impossible by traditional whole-cell fermentation processes, one obvious solution can be the application of purified enzymes to overcome the problem
所以采用传统的整个细胞发酵过程的方法是不可能的,一个明显的解决方案就是应用净化的酶来克服这个问题．
赞一下 回复此楼
adidas·nothingimpossiblenothingventured,nothinggaided!Itistheleadershipthateachofusmustadoptifwearetolead!
3楼2006-12-17 21:51:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

drevil

引用回帖:
Originally posted by laosi509 at 2006-12-17 09:51 PM:
So it is impossible by traditional whole-cell fermentation processes, one obvious solution can be the application of purified enzymes to overcome the problem
所以采用传统的整个细胞发酵过程的方法是 ...

这个译得更准确！
回复此楼
4楼2006-12-18 10:51:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

daisyzhangwei

木虫 (职业作家)

不曾来过……
所以采用传统的整个细胞发酵过程的方法是行不通的,一个简单可行的方案就是应用纯化酶来克服这个问题
赞一下 回复此楼
人生若只如初见...
5楼2006-12-18 11:09:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gelingling

银虫 (小有名气)

回复翻译

★ ★
luojuxiang(金币+1):谢谢
cordiela(金币+1):感谢参与，鼓励新虫！
因此通过传统的细胞发酵全过程的方法解决的可能性不大，解决这一问题的可行途径是使用纯化酶
赞一下(5人) 回复此楼
www.huaxuejia.org
6楼2006-12-18 11:13:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leonumn

铁杆木虫 (著名写手)
因此, 采用传统的全细胞发酵法是不可能解决问题的, 用纯酶催化法倒是一种明显可行的解决方法.
赞一下 回复此楼
7楼2007-07-21 10:23:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

furongchun

金虫 (著名写手)
So it is impossible by traditional whole-cell fermentation processes, one obvious solution can be the application of purified enzymes to overcome the problem

因此通过传统的全细胞发酵方法是行不通的，解决这一问题的可行途径是应用纯化酵素。
赞一下 回复此楼
“每一种经验，都是一种成就。”播下一种思想，收获一种行为。播下一种行为。收获一种习惯。播下一种习惯，收获一种性格。播下一种性格，收获一种命运。
8楼2007-07-21 11:02:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 luojuxiang 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿武理085500机械专业总分300求调剂 +3 an10101 2026-03-24 6/300 2026-03-24 23:45 by 蛋挞下饭
[考研] 281求调剂 +3 Koxui 2026-03-24 4/200 2026-03-24 22:59 by barlinike
[考研] 085601求调剂总分293英一数二 +3 钢铁大炮 2026-03-24 3/150 2026-03-24 22:03 by bingxueer79
[考研] 289求调剂 +8 硕星赴 2026-03-23 8/400 2026-03-24 20:17 by peike
[考研] 306求0703调剂一志愿华中师范 +10 纸鱼ly 2026-03-21 11/550 2026-03-24 17:22 by qingfeng258
[考研] 080500求调剂 +3 zzzzfan 2026-03-24 3/150 2026-03-24 16:38 by barlinike
[考研] 299求调剂 +7 某某某某位 2026-03-21 7/350 2026-03-24 15:24 by cuifj
[考研] 293求调剂 +6 加一一九 2026-03-24 6/300 2026-03-24 14:29 by JourneyLucky
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工 264分各科过A区国家线 +3 哈哈157349 2026-03-21 3/150 2026-03-24 14:11 by zhyzzh
[考研] 303求调剂 +4 元夕元 2026-03-20 4/200 2026-03-23 19:00 by macy2011
[考研] 315分，诚求调剂，材料与化工085600 +3 13756423260 2026-03-22 3/150 2026-03-22 20:11 by edmund7
[考研] 考研调剂 +4 来好运来来来 2026-03-21 4/200 2026-03-22 12:15 by 星空星月
[考研] 求调剂 +3 13341 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:28 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿深大，0703化学，总分302，求调剂 +4 七月-七七 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:20 by 学员8dgXkO
[考研] 330求调剂0854 +3 assdll 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:01 by 搏击518
[考研] 材料学学硕080502 337求调剂-一志愿华中科技大学 +4 顺顺顺mr 2026-03-18 5/250 2026-03-21 10:22 by luoyongfeng
[考研] 材料学硕297已过四六级求调剂推荐 +11 adaie 2026-03-19 11/550 2026-03-20 21:30 by laoshidan
[考研] 295复试调剂 +8 简木ChuFront 2026-03-19 8/400 2026-03-20 20:44 by zhukairuo
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +11 Ymlll 2026-03-18 15/750 2026-03-20 19:40 by 丁丁*
[考研] 085600材料与化工调剂 324分 +10 llllkkkhh 2026-03-18 12/600 2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭