应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 帮忙翻译一句话
81/1返回列表
查看: 393  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

luojuxiang

金虫 (正式写手)

[交流] 帮忙翻译一句话

So it is impossible by traditional whole-cell fermentation processes, one obvious solution can be the application of purified enzymes to overcome the problem
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2006-12-17 18:56:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xjli20041997

至尊木虫 (文坛精英)

俺终于有了VIP……
因此，采用传统的整个细胞发酵过程是不可能的。一个明显的方法就是应用纯化酶来解决这个问题！！
赞一下 回复此楼
荷风送香气，竹露滴清响。轻轻资质淡涓涓，点缀园池亦可怜！
2楼2006-12-17 19:06:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laosi509

至尊木虫 (文坛精英)

美特斯邦威：不加寻常班！
★
luojuxiang(金币+1):谢谢
So it is impossible by traditional whole-cell fermentation processes, one obvious solution can be the application of purified enzymes to overcome the problem
所以采用传统的整个细胞发酵过程的方法是不可能的,一个明显的解决方案就是应用净化的酶来克服这个问题．
赞一下 回复此楼
adidas·nothingimpossiblenothingventured,nothinggaided!Itistheleadershipthateachofusmustadoptifwearetolead!
3楼2006-12-17 21:51:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

drevil

引用回帖:
Originally posted by laosi509 at 2006-12-17 09:51 PM:
So it is impossible by traditional whole-cell fermentation processes, one obvious solution can be the application of purified enzymes to overcome the problem
所以采用传统的整个细胞发酵过程的方法是 ...

这个译得更准确！
回复此楼
4楼2006-12-18 10:51:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

daisyzhangwei

木虫 (职业作家)

不曾来过……
所以采用传统的整个细胞发酵过程的方法是行不通的,一个简单可行的方案就是应用纯化酶来克服这个问题
赞一下 回复此楼
人生若只如初见...
5楼2006-12-18 11:09:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gelingling

银虫 (小有名气)

回复翻译

★ ★
luojuxiang(金币+1):谢谢
cordiela(金币+1):感谢参与，鼓励新虫！
因此通过传统的细胞发酵全过程的方法解决的可能性不大，解决这一问题的可行途径是使用纯化酶
赞一下(5人) 回复此楼
www.huaxuejia.org
6楼2006-12-18 11:13:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leonumn

铁杆木虫 (著名写手)
因此, 采用传统的全细胞发酵法是不可能解决问题的, 用纯酶催化法倒是一种明显可行的解决方法.
赞一下 回复此楼
7楼2007-07-21 10:23:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

furongchun

金虫 (著名写手)
So it is impossible by traditional whole-cell fermentation processes, one obvious solution can be the application of purified enzymes to overcome the problem

因此通过传统的全细胞发酵方法是行不通的，解决这一问题的可行途径是应用纯化酵素。
赞一下 回复此楼
“每一种经验，都是一种成就。”播下一种思想，收获一种行为。播下一种行为。收获一种习惯。播下一种习惯，收获一种性格。播下一种性格，收获一种命运。
8楼2007-07-21 11:02:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 luojuxiang 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 7/350 2026-08-23 03:55 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 7/350 2026-08-23 03:43 by OEbVnUOu01ol
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 6/300 2026-08-23 03:40 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +3 zjuhero 2026-08-22 4/200 2026-08-22 20:02 by mycsru
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办？ +3 简单化xn 2026-08-22 7/350 2026-08-22 19:46 by 简单化xn
[基金申请] filecode，4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 今天基金会出结果吗？20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天，20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 14/700 2026-08-21 23:51 by cratir
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +10 kulium 2026-08-21 13/650 2026-08-21 21:58 by alongwaytogo
[基金申请] 今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +16 医学老男孩 2026-08-20 20/1000 2026-08-21 21:13 by Ldrop2023
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17 我4大白菜 2026-08-20 18/900 2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 时间戳变了，能看出什么问题？ +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 明天放榜？ +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭