24小时热门版块排行榜    

查看: 792  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yuqunying

银虫 (正式写手)

[求助] 帮忙翻译一句话。

A second messenger is an intercellular metabolite or ion increasing or decreasing as   respond to the stimulation of receptors by agonist ,considered as the “first messenger” .This generic term usually does not prejudge the rank order of intracellular biochemical events.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

喜欢学习

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-10-19 19:43:08
第二信使是细胞间的代谢物或离子增加或减少,当它通过收缩筋来回应受体的刺激时,第二信使即第一信使。这个通用术语通常不会预先判断细胞间生化反应的顺序。
乐观、积极
2楼2011-10-19 14:40:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuqunying

银虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 喜欢学习 at 2011-10-19 14:40:46:
第二信使是细胞间的代谢物或离子增加或减少,当它通过收缩筋来回应受体的刺激时,第二信使即第一信使。这个通用术语通常不会预先判断细胞间生化反应的顺序。

感觉不大对。
3楼2011-10-19 14:58:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

喜欢学习

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by yuqunying at 2011-10-19 14:58:17:
感觉不大对。

奥!我不是学生物的,翻译的不准,呵呵!
乐观、积极
4楼2011-10-19 15:43:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-10-20 16:08:51
yuqunying(金币+1): 2011-10-22 15:08:14
A second messenger is an intercellular metabolite or ion increasing or decreasing as   respond to the stimulation of receptors by agonist ,considered as the “first messenger” .This generic term usually does not prejudge the rank order of intracellular biochemical events.
第二信使是一种胞间代谢物或离子,其增减由受体对兴奋的反应控制,这样的称之为第一信使。这种通用术语通常不提前判断胞间生化反应的顺序。
5楼2011-10-20 12:27:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cam967

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-10-20 16:09:02
yuqunying(金币+1): 2011-10-22 15:08:09
A second messenger is an intercellular metabolite or ion increasing or decreasing as   respond to the stimulation of receptors by agonist ,considered as the “first messenger” .This generic term usually does not prejudge the rank order of intracellular biochemical events.
第二信使是一种胞间代谢物或离子,其浓度增减受第一信使即激素的调节。但通常这个专业术语并不代表胞内生化反应发生的顺序。
6楼2011-10-20 13:20:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fuaixiang

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

yuqunying(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-10-22 15:07:54
第二信使是细胞间代谢物或离子,随着被激动剂即“第一信使”激活的受体增加或减少。这一通用术语并不代表细胞内生化反应的分级。
7楼2011-10-20 22:34:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuqunying

银虫 (正式写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by fuaixiang at 2011-10-20 22:34:02:
第二信使是细胞间代谢物或离子,随着被激动剂即“第一信使”激活的受体增加或减少。这一通用术语并不代表细胞内生化反应的分级。

谢谢,觉得这个翻得很准。
8楼2011-10-22 15:11:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yuqunying 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 高分子化学与物理调剂 +6 好好好1233 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:47 by 好好好1233
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 6/300 2026-03-01 17:32 by 想申博!
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +5 弗格个 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by sunny81
[考研] 0856求调剂285 +8 吕仔龙 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by 刘兵
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂; 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 0856化工专硕求调剂 +10 董boxing 2026-03-01 10/500 2026-03-01 17:19 by 刘兵
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 0856调剂 +4 刘梦微 2026-02-28 4/200 2026-03-01 15:35 by 吸一口猫气
[考研] 303求调剂 +4 今夏不夏 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:46 by 嘟嘟小浣熊
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 一志愿中南大学理学化学 +3 15779376950 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:27 by 15779376950
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 291分工科求调剂 +8 science饿饿 2026-03-01 9/450 2026-03-01 14:22 by Ducount.Y
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 10/500 2026-03-01 10:02 by 科研狗111
[考研] 298求调剂 +5 axyz3 2026-02-28 5/250 2026-03-01 06:45 by 刘兵
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见