24小时热门版块排行榜    

查看: 784  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yuqunying

银虫 (正式写手)

[求助] 帮忙翻译一句话。

A second messenger is an intercellular metabolite or ion increasing or decreasing as   respond to the stimulation of receptors by agonist ,considered as the “first messenger” .This generic term usually does not prejudge the rank order of intracellular biochemical events.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

喜欢学习

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-10-19 19:43:08
第二信使是细胞间的代谢物或离子增加或减少,当它通过收缩筋来回应受体的刺激时,第二信使即第一信使。这个通用术语通常不会预先判断细胞间生化反应的顺序。
乐观、积极
2楼2011-10-19 14:40:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuqunying

银虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 喜欢学习 at 2011-10-19 14:40:46:
第二信使是细胞间的代谢物或离子增加或减少,当它通过收缩筋来回应受体的刺激时,第二信使即第一信使。这个通用术语通常不会预先判断细胞间生化反应的顺序。

感觉不大对。
3楼2011-10-19 14:58:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

喜欢学习

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by yuqunying at 2011-10-19 14:58:17:
感觉不大对。

奥!我不是学生物的,翻译的不准,呵呵!
乐观、积极
4楼2011-10-19 15:43:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-10-20 16:08:51
yuqunying(金币+1): 2011-10-22 15:08:14
A second messenger is an intercellular metabolite or ion increasing or decreasing as   respond to the stimulation of receptors by agonist ,considered as the “first messenger” .This generic term usually does not prejudge the rank order of intracellular biochemical events.
第二信使是一种胞间代谢物或离子,其增减由受体对兴奋的反应控制,这样的称之为第一信使。这种通用术语通常不提前判断胞间生化反应的顺序。
5楼2011-10-20 12:27:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cam967

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-10-20 16:09:02
yuqunying(金币+1): 2011-10-22 15:08:09
A second messenger is an intercellular metabolite or ion increasing or decreasing as   respond to the stimulation of receptors by agonist ,considered as the “first messenger” .This generic term usually does not prejudge the rank order of intracellular biochemical events.
第二信使是一种胞间代谢物或离子,其浓度增减受第一信使即激素的调节。但通常这个专业术语并不代表胞内生化反应发生的顺序。
6楼2011-10-20 13:20:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fuaixiang

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

yuqunying(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-10-22 15:07:54
第二信使是细胞间代谢物或离子,随着被激动剂即“第一信使”激活的受体增加或减少。这一通用术语并不代表细胞内生化反应的分级。
7楼2011-10-20 22:34:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuqunying

银虫 (正式写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by fuaixiang at 2011-10-20 22:34:02:
第二信使是细胞间代谢物或离子,随着被激动剂即“第一信使”激活的受体增加或减少。这一通用术语并不代表细胞内生化反应的分级。

谢谢,觉得这个翻得很准。
8楼2011-10-22 15:11:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yuqunying 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856材料专业298分有科研经历 硕士研究生调剂自荐信 +5 zyf上岸 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:50 by ms629
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二 +7 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 7/350 2026-03-01 11:44 by 月下best
[考研] 求调剂 +5 repeatt?t 2026-02-28 5/250 2026-03-01 11:43 by 王伟要上岸啊
[考研] 高分子化学与物理调剂 +5 好好好1233 2026-02-28 9/450 2026-03-01 10:59 by fengyu211
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[考研] 0856化工专硕求调剂 +5 董boxing 2026-03-01 5/250 2026-03-01 10:41 by sunny81
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 285求调剂 +6 满头大汗的学生 2026-02-28 6/300 2026-03-01 06:29 by Trying]
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
信息提示
请填处理意见