|
|
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
milk_HH(金币+35, 翻译EPI+1): 2011-10-19 20:34:00
爱与雨下(金币+2): 2011-10-19 21:37:56
sltmac(金币+10): 2011-10-24 12:11:30
sltmac(金币+10): 2011-10-24 12:11:35
sltmac: 欢迎常来翻译版 2011-10-24 12:11:44
Compared with vertical tower, the enrichment ratio is higher in inclined arm tower, and with the increase of the pore size of distribution, this ratio gradually increase. And the recovery rate is lower in inclined arm tower than that in vertical tower, this ratio gradually decrease with the increasing of the pore’s diameter of the distribution. The reason for this is that the dynamic viscosity of protein and the surface shear viscosity of drainage process is high, resulting in high drainage resistance of liquid foam in vertical tower, and the change of pore’s diameter in distribution cannot effect the enrichment ration efficiently;
And as for the inclined arm tower, the foam’s clearance liquid can flow easily back to the main body of along the liquid’s thin layers of the fluid, so that even the distribution’s pore and the bubble are small, and the foam liquid level is high, it can strengthen the foam drainage to some extent, and the strengthening the ability is particularly outstanding if bubble is bigger.
担心有些专业词汇翻译的不对，建议修改，仅供参考 |
|
回复此楼