24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1889  |  回复: 5

xfx-ah

金虫 (初入文坛)

[求助] 修改稿改动比较大,如何说明文中修改的部分!

由于,修改稿除了按审稿人意见进行了修改,而且还对原稿的英语进行了很多修改,有改动的部分很多,这样的话是在修改回复中直接说,修改部分已下划线标注么?
这样有的地方整句话被删减了,该如何标注?

马上要上传修改稿了,请高人指点下,该如何做。

感谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nkb_hit

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

如果审稿人没有提及语言问题,只是提出了其他修改意见,那么语言方面的修改适当选择一些标出来就行,表明你认真修改了全文,但是不要标出来的太多,毕竟审稿人关注点不在语言这一块;删掉的语句如果在Introduction部分就不用管了;如果在讨论部分,删掉的语句不影响该段落所表达的意思也不用再说明了。

其他针对审稿人的提问修改的部分,要清晰表示出来(与红色或你说的下划线都行)。
2楼2011-10-17 20:26:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xfx-ah

金虫 (初入文坛)

审稿人提到需要提高语言,所以请了外教帮助修改。

您的意思是说,如果不是意思发生改变,纯粹的语法修改不用标注?还是所有任何一点改变都要标注?
非常感谢您的及时回复!
3楼2011-10-17 20:32:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xfx-ah

金虫 (初入文坛)

一直不太明白,修改稿中的标注是针对审稿人的修改部分需要标注出来,还是只要对原稿修改了的部分就要标注呢?
4楼2011-10-17 20:35:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jamesqi

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by xfx-ah at 2011-10-17 20:35:10:
一直不太明白,修改稿中的标注是针对审稿人的修改部分需要标注出来,还是只要对原稿修改了的部分就要标注呢?

前者为主。

审稿意见中,很主要的修改要在修改稿中标出来。

细小的修改,改几个单词,可以不标示。

另外,你应该有个一对一答复审稿人文件吧,这个作用就很大,它可以囊括了你改的全部修改点。 这个审稿人会看的。
保持耐心。
5楼2011-10-17 22:12:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangsh_nj

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

我所有文章的修改都是用的word的修订模式,你删的、加的、改的一目了然。然后直接用修订模式的word上传投稿。没有问题的。建议利用word文档自身的修订模式即可,不用费脑子说哪里改了,怎么标记出来的好。
6楼2011-10-17 22:16:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xfx-ah 的主题更新
信息提示
请填处理意见