| 查看: 547 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
wwchen072铜虫 (著名写手)
|
[求助]
医学翻译 高脂血症方向中译英
|
|
| 结果 高脂乳剂灌胃14d可诱导雌性昆明种小鼠TC、TG水平的显著升高，同样方法对于雄性小鼠则不敏感。地塞米松诱导的激素性高脂血症，总胆固醇水平的升高无性别差异，但甘油三脂水平的升高存在性别差异，以雌性小鼠更为敏感。结论 脂肪乳剂灌胃诱导或地塞米松诱导昆明种小鼠实验性高脂血症应选用雌性小鼠为宜。 |
回复此楼» 猜你喜欢
中！中！中！
已经有3人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有7人回复
-
评委有多少概率知道其他专家手中有哪些人的本子？
已经有4人回复
-
E0414, 我的本子有没有希望？
已经有17人回复
-
青A35岁以下通知答辩了吗
已经有4人回复
-
小城的小雨
已经有3人回复
-
看《给阿ma的情书》有感
已经有5人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有4人回复
-
雷雨
已经有3人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70611.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.8小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 欢迎常来 2011-10-14 16:20:35
wwchen072(金币+40, 翻译EPI+1): 2011-10-14 17:16:34
sltmac(金币+1): 欢迎常来 2011-10-14 16:20:35
wwchen072(金币+40, 翻译EPI+1): 2011-10-14 17:16:34
|
Results: 14-day intralipid lavage can induce apparent increase of level in TC and TG of female KM rats while the same method is not sensitive to male one. The hormonal hyperlipemia induced by dexamethasone (DXM) has no gender difference in increase level of TC but has apparent differences in increase level of TG, especially in female rats. Conclusion: It is appropriate to choose female rats to induce experimental hyperlipemia in KM rats by intralipid lavage or dexamethasone (DXM). 和刚刚那个翻译的帖子合起来就正好是一个abstract的内容了。。。 |
2楼2011-10-14 15:28:28