| 查看: 970 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
文献翻译求助
|
||
| 2.3.6.7 -Tetrnmethy1-anthracen : 60 g Aluminiumchlorid wurden langsam zu 75 ccm Methylenchlorid, 100 ccm 0-Xylol und 100 ccm Tetrachlor-athan hinzugefiigt und das Ganze 3 Stdn. auf 60-650 erhitzt.Nach dem Entfernen der fliichtigen Bestandteile rnit Wasserdampf wurde der dunkel gefairbte Riickstand mit Aceton ausgewaschen, bis weitere Behandlung die Farbe nicht mehr veranderte. Durch Umlosen aus Xylol wurden 15 g fast farblose Krystalle erhalten, die allein oder inm Gemisch mit einer authentischen Probe von 2.3.6.7-Tetramethyl-anthracend, ie wir Hrn. Prof.G. T. Morgan verdanken, bei 299' schmolzen. |
回复此楼» 猜你喜欢
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有8人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有19人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有4人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有12人回复
6楼2011-10-15 23:16:47
xiaokaizi
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 39
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 5209.5
- 散金: 2188
- 红花: 8
- 帖子: 1415
- 在线: 176.9小时
- 虫号: 1265018
- 注册: 2011-04-14
- 性别: GG
- 专业: 仿生材料
★ ★ ★ ★ ★
xuhua0818(金币+1, 翻译EPI+1): 谢谢你的帮助，这个是谷歌翻译的，关键词句翻译不出来，无法组合！ 2011-10-15 10:40:11
爱与雨下(翻译EPI-1): epi收回 2011-10-15 18:10:23
爱与雨下(金币-5): 规则！ 2011-10-15 18:34:31
xuhua0818(金币+1, 翻译EPI+1): 谢谢你的帮助，这个是谷歌翻译的，关键词句翻译不出来，无法组合！ 2011-10-15 10:40:11
爱与雨下(翻译EPI-1): epi收回 2011-10-15 18:10:23
爱与雨下(金币-5): 规则！ 2011-10-15 18:34:31
|
2.3.6.7蒽Tetrnmethy1：60 g氯化铝慢慢二氯甲烷75毫升，100毫升和1000二甲苯，四氯乙烷hinzugefiigt cc和整个3小时的挥发性成分随水蒸气去除erhitzt.Nach60-650黑暗的残渣用丙酮洗净，不进一步治疗gefairbte，颜色完全改变。通过从二甲苯几乎无色晶体15克Umlosen获得，单独或与一个2.3.6.7 - 四甲基蒽真实样本INM混合，即我们Prof.G.先生T.摩根，欠299“融化。 兄弟，你的是德文，我用机器翻译的，你只需按照你的专业知识再梳理一下，并不难。自己翻译多了就越来越顺手了 |
2楼2011-10-14 23:40:36
xiaokaizi
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 39
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 5209.5
- 散金: 2188
- 红花: 8
- 帖子: 1415
- 在线: 176.9小时
- 虫号: 1265018
- 注册: 2011-04-14
- 性别: GG
- 专业: 仿生材料
3楼2011-10-14 23:42:31
cartman
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 15
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 2981.5
- 红花: 3
- 帖子: 349
- 在线: 1054小时
- 虫号: 91574
- 注册: 2005-09-06
- 性别: GG
4楼2011-10-15 17:04:39