应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 文献翻译求助
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 984  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

xuhua0818

新虫 (正式写手)

[求助] 文献翻译求助

2.3.6.7 -Tetrnmethy1-anthracen : 60 g Aluminiumchlorid wurden langsam zu 75 ccm Methylenchlorid, 100 ccm 0-Xylol und 100 ccm Tetrachlor-athan hinzugefiigt und das Ganze 3 Stdn. auf 60-650 erhitzt.Nach dem Entfernen der fliichtigen Bestandteile rnit Wasserdampf wurde der dunkel gefairbte Riickstand mit Aceton ausgewaschen, bis weitere Behandlung die Farbe nicht mehr veranderte. Durch Umlosen aus Xylol wurden 15 g fast farblose Krystalle erhalten, die allein oder inm Gemisch mit einer authentischen Probe von 2.3.6.7-Tetramethyl-anthracend, ie wir Hrn. Prof.G. T. Morgan verdanken, bei 299' schmolzen.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-10-14 13:52:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaokaizi

金虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★
xuhua0818(金币+1, 翻译EPI+1): 谢谢你的帮助，这个是谷歌翻译的，关键词句翻译不出来，无法组合！ 2011-10-15 10:40:11
爱与雨下(翻译EPI-1): epi收回 2011-10-15 18:10:23
爱与雨下(金币-5): 规则！ 2011-10-15 18:34:31
2.3.6.7蒽Tetrnmethy1：60 g氯化铝慢慢二氯甲烷75毫升，100毫升和1000二甲苯，四氯乙烷hinzugefiigt cc和整个3小时的挥发性成分随水蒸气去除erhitzt.Nach60-650黑暗的残渣用丙酮洗净，不进一步治疗gefairbte，颜色完全改变。通过从二甲苯几乎无色晶体15克Umlosen获得，单独或与一个2.3.6.7 - 四甲基蒽真实样本INM混合，即我们Prof.G.先生T.摩根，欠299“融化。
兄弟，你的是德文，我用机器翻译的，你只需按照你的专业知识再梳理一下，并不难。自己翻译多了就越来越顺手了
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2011-10-14 23:40:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaokaizi

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

爱与雨下: 下次你就别用了！ 2011-10-15 08:45:34
金币我不要了，别扣掉就行，反正坦白了，呵呵
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-10-14 23:42:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cartman

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+2): 2011-10-16 07:44:40
xuhua0818(金币+49, 翻译EPI+1): 这个翻译比较靠谱！谢谢了！先去试试！ 2011-10-17 00:46:51
2,3,6,7-四甲基蒽：将60g三氯化铝缓慢加入到75ml二氯甲烷，100ml邻二甲苯和100ml四氯乙烷的混合液中，于60-65度加热3小时。水汽蒸馏除去挥发物后，残留的褐色物用丙酮洗至颜色不再变化。用二甲苯析出15g近乎无色的晶体，其单独样品或与2,3,6,7-四甲基蒽标准样的混合样品（由G.T.Morgan教授惠赠），均于299度熔化。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2011-10-15 17:04:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaokaizi

金虫 (著名写手)
爱与雨下: 小凯童鞋，不要紧张！ 2011-10-16 07:40:52
爱与雨下: 要hold住！ 2011-10-16 07:41:40
楼上的早点现身多好呀，
赞一下(2人) 回复此楼
5楼2011-10-15 19:39:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

李自洋

金虫 (正式写手)
爱与雨下: 你也别捣乱！ 2011-10-16 07:44:12
引用回帖:
5楼: Originally posted by xiaokaizi at 2011-10-15 19:39:46:
楼上的早点现身多好呀，

你好无聊啊，不好好给人翻译就不要捣乱，好吗？
赞一下(1人) 回复此楼
化学，合成-----所有的梦
6楼2011-10-15 23:16:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)
同上
回复此楼
不是不追求，而是不强求
7楼2011-10-16 10:08:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuhua0818

新虫 (正式写手)
引用回帖:
2574005楼: Originally posted by cartman at 2011-10-15 17:04:39:
2,3,6,7-四甲基蒽：将60g三氯化铝缓慢加入到75ml二氯甲烷，100ml邻二甲苯和100ml四氯乙烷的混合液中，于60-65度加热3小时。水汽蒸馏除去挥发物后，残留的褐色物用丙酮洗至颜色不再变化。用二甲苯析出15g近乎无色的 ...

哥们，在不！？给你20金币帮我再翻译一段行不！？
赞一下 回复此楼
8楼2012-04-21 12:12:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xuhua0818 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 294求调剂 +4 Grey_Ey 2026-04-01 5/250 2026-04-05 23:05 by Grey_Ey
[考研] 0855求调剂材料 +11 红桃灼灼 2026-04-04 11/550 2026-04-05 22:13 by 醉翁wl
[考研] 求调剂求调剂 +8 121. 2026-04-02 8/400 2026-04-05 20:15 by lys0704
[考研] 08专硕275调剂 +5 AaAa7420 2026-04-05 5/250 2026-04-05 18:01 by jkddd
[考研] 385分 生物学（071000）求调剂 +11 qf626 2026-04-01 11/550 2026-04-05 17:35 by Ecowxq666！
[考研] 275求调剂 +16 waltzh 2026-04-01 16/800 2026-04-05 17:14 by Hdyxbekcb
[考研] 318求调剂 +11 ykyhsa 2026-04-05 13/650 2026-04-05 12:44 by aidndnjck
[考研] 312求调剂 +3 Say Never 2026-04-04 3/150 2026-04-05 11:19 by guoweigw
[考研] 290求调剂085701 +10 1314捧花 2026-04-02 10/500 2026-04-05 10:19 by Sealedwind
[考研] 考研调剂 +3 mcbbc 2026-04-04 3/150 2026-04-05 10:03 by barlinike
[考研] 286求调剂 +3 草木不言 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:40 by lbsjt
[考研] 341求调剂 +3 洛多罗 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:36 by 智能智慧
[考研] 324求调剂 +14 想上学求调 2026-04-02 15/750 2026-04-04 20:31 by 无际的草原
[考研] 一志愿上海大学生物学346 +3 上海大学346调剂 2026-04-03 3/150 2026-04-04 20:20 by dongzh2009
[考研] 277工科求调剂 +7 1915668 2026-04-04 7/350 2026-04-04 17:21 by 啊俊！
[考研] 312 化工或制药调剂 +8 小小墨123 2026-04-02 9/450 2026-04-03 09:12 by zhouxiaoyu
[考研] 326求调剂 +3 9ahye 2026-04-02 4/200 2026-04-03 08:43 by Jaylen.
[考研] 312求调剂 +6 小小墨123 2026-04-02 7/350 2026-04-03 07:32 by jsw79
[考研] 求调剂，一志愿南京师范大学计算机专硕，初试373，六级通过， +3 计算机追梦人 2026-04-01 3/150 2026-04-02 07:57 by fxue1114
[考研] 福建理工大学材料学院先进合金团队招收考研调剂学生 +3 大华金商都 2026-03-30 4/200 2026-03-31 01:04 by 方英俊602
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭