应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 这句话 不是很懂 求人帮着翻译下
51/1返回列表
查看: 672  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

starqiqi

禁虫 (正式写手)
本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢
1楼 2011-10-13 23:52:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cam967

金虫 (著名写手)
楼上两位都翻译得挺准确！
赞一下 回复此楼
4楼2011-10-14 22:33:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-14 08:38:57
爱与雨下(金币+1): 2011-10-14 11:23:23
这篇文章的需要改进的地方是一个更加全面的关于混合物和商业用钯碳催化剂结论以强调混合物的优势。而且，我觉得比较在一个更实际的环境下钯碳的混合物的实际表现可以更好，这样可以看出是否这些结果显示的潜在优越性可以在实际情况下显现出来。

差不多就这样了
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2011-10-14 00:31:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maggiely2000

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-14 11:23:31
starqiqi(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-10-16 22:08:29
这篇论文还有一个地方需要改进，就是还需要补充一个实验结果：
即 将该复合材料与商业Pt/C催化剂进行对比，根据对比结果得出一系列结论，根据这些结论来证明并突出复合材料更具优势。
另外，我认为，最好是在真正的电池（器件）中对复合材料及商业Pt/C催化剂的性能进行对比，因为这样可以看出该材料表现出来的优越性能是否可以在真正情况下应用。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-10-14 09:49:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂（0854都可以） +3 xbxudjdn 2026-03-18 3/150 2026-03-18 22:14 by zhq0425
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +5 梨花珞晚风 2026-03-17 5/250 2026-03-18 14:49 by haxia
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[考研] 304求调剂 +12 小熊joy 2026-03-14 13/650 2026-03-18 12:34 by Linda Hu
[基金申请] 被我言中：新模板不强调格式了，假专家开始管格式了 +4 beefly 2026-03-14 4/200 2026-03-17 22:04 by 黄鸟于飞Chao
[考研] 268求调剂 +7 好运连绵不绝 2026-03-12 8/400 2026-03-17 20:28 by xilongliang
[考研] 332求调剂 +6 Zz版 2026-03-13 6/300 2026-03-17 17:03 by ruiyingmiao
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +8 一鸭鸭哟 2026-03-14 10/500 2026-03-17 15:07 by 一鸭鸭哟
[考研] 一志愿苏州大学材料工程（085601）专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 材料工程专硕274一志愿211求调剂 +6 薛云鹏 2026-03-15 6/300 2026-03-17 11:05 by 学员h26Tkc
[考研] 285化工学硕求调剂（081700） +9 柴郡猫_ 2026-03-12 9/450 2026-03-17 10:18 by Sammy2
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 085600调剂 +5 漾漾123sun 2026-03-12 6/300 2026-03-16 15:58 by 漾漾123sun
[考研] 085600材料与化工 求调剂 +13 enenenhui 2026-03-13 14/700 2026-03-16 15:19 by 了了了了。。
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家，不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 材料与化工求调剂一志愿 985 总分 295 +8 dream…… 2026-03-12 8/400 2026-03-13 22:17 by 星空星月
[考研] 一志愿211化学学硕310分求调剂 +8 努力奋斗112 2026-03-12 9/450 2026-03-13 15:41 by JourneyLucky
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂！ +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭