24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

starqiqi

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢

1楼 2011-10-13 23:52:43

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

翻译EPI: 386
应助: 361 (硕士)
贵宾: 6.876
金币: 70610.6
散金: 36050
红花: 222
沙发: 616
帖子: 21912
在线: 3793.7小时
虫号: 1397876
注册: 2011-09-11
专业: 遗传学研究新技术与方法
管辖: 论文翻译

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-14 08:38:57
爱与雨下(金币+1): 2011-10-14 11:23:23

这篇文章的需要改进的地方是一个更加全面的关于混合物和商业用钯碳催化剂结论以强调混合物的优势。而且，我觉得比较在一个更实际的环境下钯碳的混合物的实际表现可以更好，这样可以看出是否这些结果显示的潜在优越性可以在实际情况下显现出来。

差不多就这样了

赞一下(2人)

回复此楼

2楼2011-10-14 00:31:48

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

maggiely2000

新虫 (初入文坛)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 620.4
帖子: 46
在线: 294.4小时
虫号: 458715
注册: 2007-11-13
专业: 环境工程

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-14 11:23:31
starqiqi(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-10-16 22:08:29

这篇论文还有一个地方需要改进，就是还需要补充一个实验结果：
即将该复合材料与商业Pt/C催化剂进行对比，根据对比结果得出一系列结论，根据这些结论来证明并突出复合材料更具优势。
另外，我认为，最好是在真正的电池（器件）中对复合材料及商业Pt/C催化剂的性能进行对比，因为这样可以看出该材料表现出来的优越性能是否可以在真正情况下应用。

赞一下(1人)

回复此楼

3楼2011-10-14 09:49:12

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

cam967

金虫 (著名写手)

翻译EPI: 21
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1146.8
散金: 330
红花: 2
帖子: 1082
在线: 268.7小时
虫号: 549628
注册: 2008-04-21
性别: GG
专业: 高分子，纳米，生物

楼上两位都翻译得挺准确！

赞一下

回复此楼

4楼2011-10-14 22:33:34

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 starqiqi 的主题更新

返回列表