24小时热门版块排行榜    

查看: 571  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

喜洋洋懒洋洋

银虫 (初入文坛)

[求助] 求助一段日语翻译为中文的文献!

我是学有机化学的,找到一篇日语的文献,而且这篇文献是扫描文件,我只能以图片的形式复制粘贴下来!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haoliny

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-10-13 21:43:49
喜洋洋懒洋洋(金币+200, 翻译EPI+1): 2011-10-14 19:07:40
(R)-2-(1-羟丙基)苯甲醛[式(1)化合物]的合成。
将10.75ml(0.05摩尔)(R)-1-(2-溴苯)丙醇以及20ml己烷倒入瓶中,在-60摄氏度时加入0.144摩尔n-丁基锂。然后,搅拌1小时后恢复到室温,加入7.25g(0.103moer)N,N-二甲基甲酰胺。在室温下搅拌后,将反应混合物倒入饱和的氯化铵水溶液,用二氯甲烷萃取。溶剂回收以后,采用硅胶柱层析(己烷:二氯甲烷=1:1)分离精制得到的残渣,得到5.74g(R)-2-(1-羟丙基)苯甲醛(回收率:70%)。
大概如此,请参考!
Honeymoon
2楼2011-10-13 21:01:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 喜洋洋懒洋洋 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 307求调剂 +9 冷笙123 2026-03-17 9/450 2026-03-19 22:44 by 学员8dgXkO
[考研] 0703化学调剂 +4 18889395102 2026-03-18 4/200 2026-03-19 16:13 by 30660438
[考研] 085600材料与化工调剂 324分 +10 llllkkkhh 2026-03-18 12/600 2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
[考研] 求调剂 +3 Mqqqqqq 2026-03-19 3/150 2026-03-19 14:11 by peike
[考研] 0703化学调剂 +5 pupcoco 2026-03-17 8/400 2026-03-19 13:58 by houyaoxu
[考研] 0703化学 305求调剂 +4 FY_yy 2026-03-14 4/200 2026-03-19 05:54 by anny19840123
[考研] 330求调剂 +3 小材化本科 2026-03-18 3/150 2026-03-18 21:55 by 无懈可击111
[考研] 材料专业求调剂 +5 hanamiko 2026-03-18 5/250 2026-03-18 20:19 by 星空星月
[考研] 311求调剂 +6 26研0 2026-03-15 6/300 2026-03-18 14:43 by haxia
[考研] 277调剂 +5 自由煎饼果子 2026-03-16 6/300 2026-03-17 19:26 by 李leezz
[考研] 268求调剂 +8 一定有学上- 2026-03-14 9/450 2026-03-17 17:47 by laoshidan
[考研] 332求调剂 +6 Zz版 2026-03-13 6/300 2026-03-17 17:03 by ruiyingmiao
[考研] 274求调剂 +5 时间点 2026-03-13 5/250 2026-03-17 07:34 by 热情沙漠
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗? 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油!? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
信息提示
请填处理意见