24小时热门版块排行榜

返回列表

ringzhu

木虫 (职业作家)

外语EPI: 3
应助: 5 (幼儿园)
贵宾: 1.318
金币: 1370.6
散金: 8739
红花: 60
沙发: 11
帖子: 4511
在线: 703.5小时
虫号: 825134
注册: 2009-08-10
性别: MM
专业: 药剂学

[交流] “合得来”--同learn之嘿嘿已有6人参与

1. have good chemistry with each other 有缘分；谈得来
We have good chemistry.
我们一见如故。

2. be in sync 同步的；协调的
Do your personalities clash or are you in sync?
你们的性格是矛盾还是很合拍？

3. click (两人)合得来
I really like talking to her. I think we two really click.
我很喜欢和她说话。我觉得我们两个蛮合得来的。

4. hit it off 聊得投机；相处融洽
We've hit it off ever since we knew each other.
我们从刚认识就很投缘。

5. congeniality 趣味相同；意气相投
In such a fragile alliance, the congeniality may be vital.
对于如此脆弱的联合来说，他们的“情投意合”可谓至关重要。

6. compatible 表示想法、方法的“兼容”，引申一下，两个人如果能在想法上“兼容”，那就是“志趣相投、协调一致”了
According to the zodiac, she is compatible with Aries and Virgo.
根据星座来看，她跟白羊座和处女座的人比较合得来。

7. have a lot in common 有很多共同之处；有很多共同点
I thought she was just a rich princess, but it looks like we have a lot in common.
我以为她不过是个千金小姐，但看来我们有许多共同点。

8. be easy to get along with 平易近人
We all consider the teacher easy to get along with.
我们都认为这个老师很好相处。

9. birds of a feather 一丘之貉；特性很相同的人
I'm not surprised those two are such friends; they're birds of a feather.
那两个人交情这么好我不惊讶，他们是一类人嘛。

zz-http://page.renren.com/600002333/note/768746798?ref=hotnewsfeed&sfet=2012&fin=1&ff_id=600002333&feed=page_blog&tagid=768746798&statID=page_600002333_2&level=1

回复此楼