应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 医学 » 请教高手翻译两个神经医学的英文单词，急！！！！！！
61/1返回列表
查看: 641  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

东杜法王仁波切

金虫 (小有名气)

[交流] 请教高手翻译两个神经医学的英文单词，急！！！！！！

hypo-locomotion

与dopamine depletory 分别是什么意思啊？ 非常感谢！！！！！

[ Last edited by 东杜法王仁波切 on 2006-12-14 at 21:42 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2006-12-12 18:00:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

东杜法王仁波切

金虫 (小有名气)
没人帮忙吗？？哪位大牛帮帮我啊！！！
赞一下 回复此楼
2楼2006-12-12 19:33:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wendongz

铁杆木虫 (小有名气)

解释

hypo-locomotion……运动不足；缺少运动
dopamine depletory 多巴胺用量不足
（仅供参考）
赞一下 回复此楼
3楼2006-12-13 04:23:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

东杜法王仁波切

金虫 (小有名气)
谢谢楼上的，但似乎不太准确。原文如下：
In pharmacology, it has been shown that A exerts marked analgesic, sedative, tranquilizing, hypnotic, antihypertensive and hypo-locomotion actions

A acts as a dopamine depletory while B acts as a brain dopamine antagonist


还请高手不吝指教啊！非常感谢！！
赞一下 回复此楼
4楼2006-12-14 21:40:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kechen01

新虫 (初入文坛)
帮忙翻译有什么奖励啊！呵呵
第一句： 药理学显示A药有显著的止痛、镇静、安定、催眠、抗高血压、以及减少兴奋性行为（或者－－减少冲动行为？）的作用。
第二句：A药作为多巴胺耗竭剂，B药则作为多巴胺诘抗剂。
赞一下 回复此楼
5楼2006-12-15 10:31:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

东杜法王仁波切

金虫 (小有名气)
娃哈哈，楼上的太厉害了，太感谢了！！！我想奖励你我的金币，可是没有这个功能啊，请求版主奖励kechen01同学 3个金币，从我的金币中扣除即可。娃哈哈～～～
赞一下 回复此楼
6楼2006-12-15 11:18:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 东杜法王仁波切 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭