| 查看: 615 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
peixl999木虫 (正式写手)
|
[求助]
麻烦看看一个句子写的对不对
|
|
|
我想表达的意思是：具有更长嵌段长度的共聚物基本上具有更低的玻璃化转变温度（Tg）但更高的热分解温度（Td）. 我翻译如下： Copolymer with longer block length exhibited lower Tg but higher Td in the main. 在这里，基本上我是用in the main 这个词组的，不知道这样对不对，有没有更好的表达方式，麻烦大家帮帮忙！谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
博士读完未来一定会好吗
已经有21人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有5人回复
-
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有11人回复
-
读博
已经有4人回复
-
JMPT 期刊投稿流程
已经有4人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
-
小论文投稿
已经有3人回复
-
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了
已经有9人回复
-
申请2026年博士
已经有6人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70620.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.2小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
2楼2011-10-12 08:30:49
大卫张
银虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1423.4
- 散金: 327
- 红花: 2
- 帖子: 332
- 在线: 159.3小时
- 虫号: 890002
- 注册: 2009-11-01
- 专业: 样品前处理方法与技术
3楼2011-10-12 11:22:39