24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3554)
>虫友互识 (261)
>导师招生 (110)
>基金申请 (108)
>文献求助 (83)
>博后之家 (74)
>考博 (70)
>找工作 (69)
>论文道贺祈福 (52)
>论文投稿 (49)
>休闲灌水 (48)
>硕博家园 (45)
>公派出国 (42)
>考研 (30)
>教师之家 (28)
>外文书籍求助 (12)

返回列表

1045049880

木虫 (著名写手)

应助: 10 (幼儿园)
金币: 11451.8
散金: 745
红花: 3
帖子: 2442
在线: 1119.5小时
虫号: 1211202
注册: 2011-02-23
性别: GG
专业: 森林经理学

[求助] 求一句话的翻译只求句型

极化比值与蓄积量的相关系数比任何单极化都要高。
我这样翻译肯定不对，该用什么句型呢？
the correlation between polarization ratio and forest volume is higher than any single polarization.

[ Last edited by 1045049880 on 2011-10-11 at 00:13 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有12人回复
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！已经有23人回复
面上提前没消息，有中的吗已经有7人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有13人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有16人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有14人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有17人回复
2026年国自然面上资助率已经有21人回复
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成拉横向，都有哪些途径啊已经有10人回复
2027年申博已经有3人回复

1楼 2011-10-10 23:57:15

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

蚊子星魂

金虫 (初入文坛)

外语EPI: 2
应助: 0 (幼儿园)
金币: 663
红花: 4
帖子: 32
在线: 12.6小时
虫号: 1402276
注册: 2011-09-15
性别: GG
专业: 无机非金属基复合材料

【答案】应助回帖

1045049880(金币+5): 2011-10-12 09:53:30

在數學，化學，物理中，相關係數一半用coeffient
It should be:

The coefficient between polarization ratio and forest volume is higher than the one of any single polarization.