应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一句话求助
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
101/1返回列表
查看: 971  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

twtfly

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 一句话求助

these Cp shifts are too small to be recorded with satisfactory reproducibility
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-10-10 21:46:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
sltmac(金币+2): 2011-10-11 07:19:46
sltmac(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-10-16 08:28:37
这些cp值变化很小，记录起来很难出现满意的可重复性！
赞一下(2人) 回复此楼
生平不抽烟，不饮酒，不喝咖啡，一杯龙井相伴，笑读五经诸史；惟愿少鲁莽，少冲动，少说气话，三思后行为戒，淡看百事纷争。
2楼2011-10-10 21:56:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

宇diligence

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac(金币+2): 2011-10-11 07:19:50
sltmac(金币+1): 2011-10-16 08:28:43
这些Cp值变化太小，因而不能以满意的再生性记录下来
赞一下(2人) 回复此楼
努力就有明天
3楼2011-10-11 00:03:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pangde220

禁虫 (初入文坛)
★
爱与雨下: 翻译我觉得不对！ 2011-10-11 08:45:39
sltmac(金币+1): 2011-10-16 08:28:47
本帖内容被屏蔽
4楼2011-10-11 08:27:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zmy5890

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-11 20:03:41
sltmac(金币+1): 2011-10-16 08:28:59
CP值的变化太小，记录的结果很难获得良好的重复性。
赞一下(2人) 回复此楼
5楼2011-10-11 09:46:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zmy5890

新虫 (小有名气)
引用回帖:
5楼: Originally posted by zmy5890 at 2011-10-11 09:46:08:
CP值的变化太小，记录的结果很难获得良好的重复性。

这句话意思不难理解，如果只需要知道意思，那虫友们的翻译都可以。若要翻译成文，建议在直译的基础上润色，使之符合中文的写作阅读习惯。
赞一下 回复此楼
6楼2011-10-11 09:49:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-11 20:02:52
这些Cp位移变化太小而不能获得满意的重现度。
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2011-10-11 09:51:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shrimp5555

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 欢迎常来~！ 2011-10-11 20:03:19
这些Cp变化太小而无法记录,而取得了满意的重现性
赞一下(1人) 回复此楼
大大傻气加上少少耍流氓
8楼2011-10-11 15:45:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

混乱的小人物

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 2011-10-12 20:14:44
sltmac(金币+1): 2011-10-16 08:29:14
由于CP峰太小，所以重现性不好
赞一下(2人) 回复此楼
9楼2011-10-12 14:50:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

独心独步

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

CP的变化太小，因此重复性并不良好
赞一下 回复此楼
tell me why
10楼2011-10-13 13:27:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 twtfly 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 336求调剂，一志愿中科大 +6 墨彧 yuyu 2026-04-06 6/300 2026-04-06 23:19 by zzchen2000
[考研] 385分 生物学（071000）求调剂 +12 qf626 2026-04-01 12/600 2026-04-06 17:36 by 52305043001
[考研] （调剂）一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生 +7 狠狠加油 2026-04-05 8/400 2026-04-06 16:52 by momo皓
[考研] 270分求调剂 +5 maxjxbsk 2026-04-01 5/250 2026-04-06 15:32 by lin-da
[考研] 336材料与化工085600求调剂 +9 水星记infp 2026-04-05 12/600 2026-04-06 11:46 by 水星记infp
[考研] 第一志愿东南大学物理313，有科研竞赛获奖经历，希望物理复试调剂 +3 马内橙 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:32 by 蓝云思雨
[考研] 372分，材料与化工，一志愿湖南大学，求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-01 3/150 2026-04-06 09:04 by 无际的草原
[考研] 生物与医药086000调剂一志愿西北农林320分 +3 美美女士 2026-04-03 3/150 2026-04-05 21:55 by 学员8dgXkO
[考研] 工科求调剂 +15 11ggg 2026-04-03 15/750 2026-04-05 16:24 by zzx2138
[考研] 一志愿西北农林畜牧专硕336分求调剂 +3 5ourr 2026-04-03 3/150 2026-04-05 10:40 by JOKER0401
[考研] 一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂 +10 Naiko 2026-04-04 10/500 2026-04-05 09:40 by sam3303
[考研] 286求调剂 +3 草木不言 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:40 by lbsjt
[考研] 302求调剂一志愿华中师范大学 +8 小江小江江江 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:50 by 蓝云思雨
[考研] 321求调剂 +17 y-yh 2026-04-01 20/1000 2026-04-03 12:57 by y-yh
[考研] 一志愿大工学硕，求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 0710生物学，325求调剂 +3 mkkkkkl 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:48 by Jaylen.
[考研] 292求调剂 +17 木虫er12138 2026-04-01 17/850 2026-04-01 21:37 by 七度不信任
[考研] 349求调剂 +6 吃的不少 2026-04-01 6/300 2026-04-01 17:55 by JYD2011
[考研] 求调剂 +4 DADA怪 2026-03-31 4/200 2026-04-01 14:30 by ZXlzxl0425
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-03-31 11/550 2026-04-01 09:43 by xiayizhi
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭