24小时热门版块排行榜

新虫 (初入文坛)

[求助] 求帮忙翻译一个英语句子

这是论文审稿意见中的一个句子，我没看懂，请帮忙翻译一下。

If the material is planted somewhere, I need more than the country for a location.

1楼 2011-10-10 09:31:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

金虫 (初入文坛)

enerrgy11(金币+20): 非常感谢！ 2011-10-11 09:02:26

沒有前後文，我不知道你的material是什麽。不過大概意思是：

如果這種材料被種植在什麽地方，我需要它的詳細地址，而不僅僅是知道它在哪個國家。

也就是說，你給的地址不完全，好像只給了人家這種材料所種植在什麽國家，沒有確切的地址。

將隨駑馬之跡乎？將與騏驥亢轭乎？

2楼2011-10-10 23:54:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 enerrgy11 的主题更新