版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (6242)
>考研 (2494)
>导师招生 (1365)
>虫友互识 (166)
>休闲灌水 (166)
>文献求助 (144)
>考博 (114)
>硕博家园 (111)
>论文投稿 (71)
>基金申请 (46)
>公派出国 (46)
>教师之家 (32)
>招聘信息布告栏 (31)
>博后之家 (26)
>材料综合 (25)
>找工作 (13)

返回列表

enerrgy11

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 81.8
帖子: 6
在线: 2.4小时
虫号: 1367961
注册: 2011-08-14
性别: GG
专业: 植物学研究的新技术、新方

[求助] 求帮忙翻译一个英语句子

这是论文审稿意见中的一个句子，我没看懂，请帮忙翻译一下。

If the material is planted somewhere, I need more than the country for a location.

回复此楼

» 猜你喜欢

298求调剂已经有12人回复
291分工科求调剂已经有9人回复
284求调剂已经有6人回复
材料学调剂已经有10人回复
材料284求调剂，一志愿郑州大学英一数二专硕已经有10人回复
0805总分292，求调剂已经有3人回复
0856材料求调剂已经有3人回复
303求调剂已经有3人回复
一志愿中南大学理学化学已经有3人回复
材料化工调剂已经有9人回复

1楼 2011-10-10 09:31:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

蚊子星魂

金虫 (初入文坛)

外语EPI: 2
应助: 0 (幼儿园)
金币: 663
红花: 4
帖子: 32
在线: 12.6小时
虫号: 1402276
注册: 2011-09-15
性别: GG
专业: 无机非金属基复合材料

【答案】应助回帖

enerrgy11(金币+20): 非常感谢！ 2011-10-11 09:02:26

沒有前後文，我不知道你的material是什麽。不過大概意思是：

如果這種材料被種植在什麽地方，我需要它的詳細地址，而不僅僅是知道它在哪個國家。

也就是說，你給的地址不完全，好像只給了人家這種材料所種植在什麽國家，沒有確切的地址。

赞一下

回复此楼

將隨駑馬之跡乎？將與騏驥亢轭乎？

2楼2011-10-10 23:54:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 enerrgy11 的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[考研] 材料284求调剂，一志愿郑州大学英一数二专硕 +10	想上岸的土拨鼠 2026-02-28	10/500	2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 303求调剂 +3	今夏不夏 2026-03-01	3/150	2026-03-01 14:01 by yc258
[考研] 化工299分求调剂一志愿985落榜 +4	嘻嘻(^ω^) 2026-03-01	4/200	2026-03-01 13:15 by wang_dand
[考研] 0856材料专业298分有科研经历硕士研究生调剂自荐信 +6	zyf上岸 2026-03-01	6/300	2026-03-01 12:43 by liqiongjy
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +3	虫虫虫虫虫7 2026-03-01	6/300	2026-03-01 11:50 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料类求调剂 +8	wana_kiko 2026-02-28	8/400	2026-03-01 11:44 by 王伟要上岸啊
[考研] 求调剂 +5	repeatt?t 2026-02-28	5/250	2026-03-01 11:43 by 王伟要上岸啊
[考研] 寻找调剂 +4	LYidhsjabdj 2026-02-28	4/200	2026-03-01 10:56 by sunny81
[考研] 0856求调剂285 +6	吕仔龙 2026-02-28	6/300	2026-03-01 10:03 by wang_dand
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3	ljplijiapeng 2026-02-27	4/200	2026-03-01 09:07 by babero
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3	luckyry 2026-02-26	4/200	2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 285求调剂 +6	满头大汗的学生 2026-02-28	6/300	2026-03-01 06:29 by Trying]
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧？ +5	ieewxg 2026-02-25	6/300	2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 304求调剂 +3	52hz~~ 2026-02-28	5/250	2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 化工专硕348，一志愿985求调剂 +4	弗格个 2026-02-28	6/300	2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考博] 26申博 +4	想申博！ 2026-02-26	4/200	2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 0856材料求调剂 +10	hyf hyf hyf 2026-02-28	11/550	2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3	孙xc 2026-02-25	11/550	2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4	礼堂丁真258 2026-02-28	6/300	2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4	N1ce_try 2026-02-24	8/400	2026-02-26 08:40 by N1ce_try