| 查看: 819 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
qhd511铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
求助英语翻译，部分专业词汇我已注明，谢谢！
|
||
|
比较长，涉及专业方面的数据我用字母代替了，见谅！以下是正文： 将上述消解液进行适当稀释后按照校准曲线程序加入A和B溶液，保持最终体积为50mL。 影响信号值的因素较多，主要有C、D、E、F、G、H等。本文将这6个因素采用uniform design experiment进行优化，选用 uniform design tabulation和相应的use tabulation，方案是选取6个因素：C、D、E、F、G、H，每个因素选择10个水平，试验方案及测定信号值见下表。 对uniform design experiment选定的6个因素中，保持其他5个因素值不变，改变其中任意1个因素，在含Q的标准溶液中测定其信号值。 通过J软件，以信号值为考察对象，采用二次项逐步回归进行分析，得到的二元回归方程为：P. 从该方程的方差分析表可见，该模型显著，预测值与实测值之间具有高度的相关性（R=K）。查F 临界值表，得F0.05(5,4)=L ，F=M，回归方程有显著意义。上述方程的回归系数显著性检验表明：试验6个因素中除了F、G外其他4个因素对信号值的影响皆显著。 用J软件求得最优化的仪器条件见下表。 [ Last edited by qhd511 on 2011-10-8 at 12:47 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
317求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有4人回复
-
085700资源与环境308求调剂
已经有7人回复
-
265求调剂
已经有5人回复
-
279分求调剂 一志愿211
已经有3人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
一志愿吉林大学材料学硕321求调剂
已经有12人回复
-
286分人工智能专业请求调剂愿意跨考！
已经有3人回复
-
329求调剂
已经有5人回复
-
申请回稿延期一个月，编辑同意了。但系统上的时间没变，给编辑又写邮件了，没回复
已经有4人回复
xiaokaizi
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 39
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 5209.5
- 散金: 2188
- 红花: 8
- 帖子: 1415
- 在线: 176.9小时
- 虫号: 1265018
- 注册: 2011-04-14
- 性别: GG
- 专业: 仿生材料
【答案】应助回帖
qhd511(金币+25): 感谢及时翻译，并谢谢建议！ 2011-10-08 19:39:15
|
Within the six factors selected with uniform design experiment, change the value of any one factors while keeping the other five factors fixed. Test the changed factor’s signal value in standard solution Q. The signal value of the inspection object is processed through the J software, using two items stepwise regression analysis. The gotten binary regression equation is: P. From the equation’s anova table, this model is proved to be suitable. The predicted values and measured value have a high degree of correlation (R = K). Checking critical value table of F, we get F0.05 F (5, 4) = L, F = M, showing that the regression equations are meaningful (?). The regression coefficients of the equations significant test shows that within the six factors, the other four factors have significant influence on the signal value, excluding F, G. |
3楼2011-10-08 16:21:15
xiaokaizi
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 39
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 5209.5
- 散金: 2188
- 红花: 8
- 帖子: 1415
- 在线: 176.9小时
- 虫号: 1265018
- 注册: 2011-04-14
- 性别: GG
- 专业: 仿生材料
【答案】应助回帖
★ ★
sltmac(金币+2): 辛苦 2011-10-08 18:00:21
qhd511(金币+25, 翻译EPI+1): 感谢及时翻译，并谢谢建议！ 2011-10-08 19:39:06
sltmac(金币+2): 辛苦 2011-10-08 18:00:21
qhd511(金币+25, 翻译EPI+1): 感谢及时翻译，并谢谢建议！ 2011-10-08 19:39:06
|
Dilute the disinfection liquid properly and add it to A and B following the calibration curve program. The final solution volume is kept at 50mL. Many factors influence the values of the signal, mainly C, D, E, F, G, H, etc. In this paper the six factors is optimized by uniform design experiment, with uniform design tabulation and corresponding use tabulation. According to schedule six factors are selected: C, D, E, F, G, H, with 10 level chose from each factor. The test scheme and test signal value are listed in below chart. |
2楼2011-10-08 16:20:55
xiaokaizi
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 39
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 5209.5
- 散金: 2188
- 红花: 8
- 帖子: 1415
- 在线: 176.9小时
- 虫号: 1265018
- 注册: 2011-04-14
- 性别: GG
- 专业: 仿生材料
4楼2011-10-08 16:22:06
qhd511
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 324 (大学生)
- 金币: 6915.3
- 散金: 226
- 红花: 12
- 帖子: 1922
- 在线: 390.1小时
- 虫号: 1079710
- 注册: 2010-08-22
- 性别: GG
- 专业: 环境分析化学
5楼2011-10-08 19:39:51
50