24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 721  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

qhd511

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 求助英语翻译,部分专业词汇我已注明,谢谢!

比较长,涉及专业方面的数据我用字母代替了,见谅!以下是正文:

    将上述消解液进行适当稀释后按照校准曲线程序加入A和B溶液,保持最终体积为50mL。
    影响信号值的因素较多,主要有C、D、E、F、G、H等。本文将这6个因素采用uniform design experiment进行优化,选用  uniform design tabulation和相应的use tabulation,方案是选取6个因素:C、D、E、F、G、H,每个因素选择10个水平,试验方案及测定信号值见下表。
    对uniform design experiment选定的6个因素中,保持其他5个因素值不变,改变其中任意1个因素,在含Q的标准溶液中测定其信号值。
通过J软件,以信号值为考察对象,采用二次项逐步回归进行分析,得到的二元回归方程为:P.
    从该方程的方差分析表可见,该模型显著,预测值与实测值之间具有高度的相关性(R=K)。查F 临界值表,得F0.05(5,4)=L ,F=M,回归方程有显著意义。上述方程的回归系数显著性检验表明:试验6个因素中除了F、G外其他4个因素对信号值的影响皆显著。
    用J软件求得最优化的仪器条件见下表。


[ Last edited by qhd511 on 2011-10-8 at 12:47 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qhd511

铁杆木虫 (著名写手)

感谢xiaokaizi 版友的翻译,谢谢!
5楼2011-10-08 19:39:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qhd511 的主题更新
信息提示
请填处理意见