24小时热门版块排行榜    

查看: 930  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

jiao1123

金虫 (正式写手)

[求助] 求摘要翻译 英译汉

Poly(ethylene oxide) (PEO) and poly(2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine) (PMPC) are biocompatible polymers that have delivered clinically proven benefits in various biomedical applications. Biocompatible polymer vesicles were prepared on basis of the inclusion complexation between a-cyclodextrins (a-CDs) and double hydrophilic poly(ethylene oxide)-b-poly(2- methacryloyloxyethyl phosphorylcholine) (PEO-b-PMPC) in aqueous media without using organic
olvent. The supramolecular structure of the nano-sized vesicles was demonstrated by transmission electron microscopy (TEM), atomic force microscopy (AFM) and dynamic light scattering (DLS). The biocompatibility of PEO-b-PMPC block copolymers and PEO-b-PMPC/a-CDs vesicles were studied by cell viability test, and the results revealed that both of them showed excellent cytocompatibility.
Hydrophilic doxorubicin (DOX$HCl) was successfully loaded into the vesicle with loading content of 10.3% and loading efficiency of 30%. The DOX$HCl loaded vesicles showed lower cytotoxicity than free drugs, and could efficiently deliver and release the drug into HepG2 cells as confirmed by fluorescence microscope (FM). With these properties, the polymer vesicles are attractive as drug carriers for pharmaceutical applications.

[ Last edited by jiao1123 on 2011-10-1 at 23:14 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

erics080

荣誉版主 (文坛精英)

文献杰出贡献优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-10-02 08:24:31
jiao1123(金币+35, 翻译EPI+1): 2011-10-04 21:22:06
PEO(聚氧乙烯)和PMPC(聚(2-甲基丙烯酰羟乙基磷酰胆碱))都是具有良好生物相容性的聚合物,在临床方面被证实是可以用于多种生物医药方面的应用.基于a-环糊精和两亲性聚合物poly(ethylene oxide)-b-poly(2- methacryloyloxyethyl phosphorylcholine) (PEO-b-PMPC),生物相容性的聚合物囊泡可以在水中组装形成而不需要有机溶剂.这种纳米级的超分子结构由透射显微镜,原子力显微镜和动态光散射来表征.这种生物相容性的两嵌段聚合物和聚合物/a-环糊精的细胞毒性研究证明两者都具有优秀的细胞相容性. 亲水性的阿霉素(DOX.HCL)成功地装载进聚合物囊泡中,其装载量为10.3%,装载效率是30%. 负载有DOX.HCL囊泡的毒性要小于纯药.负载的DOX.HCL可以有效地输送并释放进HepG2细胞中,实验结果已被荧光显微镜证明. 由于这些优点,聚合物囊泡作为药物输送应用是非常有吸引力的.
.....
2楼2011-10-02 01:57:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiao1123 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 6/300 2026-08-31 01:07 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +7 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 12/600 2026-08-31 00:31 by hZiFeudZyoGR
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-30 22:24 by xiangy672
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 4FFAWE8HcgUD 2026-08-29 4/200 2026-08-30 20:30 by hZiFeudZyoGR
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 4FFAWE8HcgUD 2026-08-29 3/150 2026-08-30 20:19 by hZiFeudZyoGR
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 zICmwzsBXjbN 2026-08-29 5/250 2026-08-30 20:08 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 AVl0JAsg9hyo 2026-08-29 5/250 2026-08-30 19:57 by hZiFeudZyoGR
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 6/300 2026-08-30 19:13 by hZiFeudZyoGR
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 4/200 2026-08-30 19:13 by hZiFeudZyoGR
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 5/250 2026-08-30 18:51 by hZiFeudZyoGR
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 4/200 2026-08-30 18:51 by hZiFeudZyoGR
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 5/250 2026-08-30 18:50 by hZiFeudZyoGR
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 7/350 2026-08-30 17:03 by hZiFeudZyoGR
[基金申请] 面上意见出来了 +9 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 18/900 2026-08-30 16:47 by 黄鸟于飞Chao
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 8/400 2026-08-30 05:48 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
信息提示
请填处理意见