| 查看: 551 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
yy08木虫 (著名写手)
PHD
|
[求助]
求翻译
|
|
| 在实验上，因为砷容易蒸发，所以用按照化学计量比合成的CdSnAs2多晶生长出的单晶体，可能会改变该晶体的带隙，从而影响到单晶的光学透射率（optical transmittance），所以在合成的时候，往往会增大砷的含量，使其偏离化学计量比（deviating from the stoichiometric ratio）。 |
回复此楼» 猜你喜欢
考研复试调剂，过国家线的同学都可报名
已经有4人回复
-
材料工程274求调剂
已经有4人回复
-
085600 英一数二272求调剂
已经有8人回复
-
265分求调剂不调专业和学校有行学上就
已经有9人回复
-
268求调剂
已经有5人回复
-
哈工大计算机刘劼团队招生
已经有6人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
化工270求调剂
已经有7人回复
-
276求调剂
已经有5人回复
-
295求调剂
已经有8人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 再改改吧！ 2011-10-01 13:27:46
yy08(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-10-01 17:11:39
爱与雨下(金币+8): bb代发 2011-10-09 08:53:15
爱与雨下: 再改改吧！ 2011-10-01 13:27:46
yy08(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-10-01 17:11:39
爱与雨下(金币+8): bb代发 2011-10-09 08:53:15
| In experiment, Arsenic evaporates easily so the single crystal, which is produced from polycrystal which is synthesized in stoichiometric ratio, may change the band gap of this crystal and further affects optical transmittance of single crystal. Therefore, during the synthesis, the content of Arsenic will increase to make it deviate from the stoichiometric ratio. |
2楼2011-10-01 13:01:04
kakarote
金虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 14
- 应助: 108 (高中生)
- 贵宾: 0.055
- 金币: 5355.9
- 散金: 21690
- 红花: 75
- 沙发: 1
- 帖子: 11491
- 在线: 426.1小时
- 虫号: 614324
- 注册: 2008-09-27
- 性别: GG
- 专业: 应用光学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
yy08(金币+5): 2011-10-01 17:11:50
爱与雨下(金币+1): ~! 2011-10-01 17:42:32
爱与雨下(金币+4): bb代发 2011-10-09 08:53:40
yy08(金币+5): 2011-10-01 17:11:50
爱与雨下(金币+1): ~! 2011-10-01 17:42:32
爱与雨下(金币+4): bb代发 2011-10-09 08:53:40
|
在实验上，因为砷容易蒸发，所以用按照化学计量比合成的CdSnAs2多晶生长出的单晶体，可能会改变该晶体的带隙，从而影响到单晶的光学透射率（optical transmittance），所以在合成的时候，往往会增大砷的含量，使其偏离化学计量比（deviating from the stoichiometric ratio）。 Since Arsenic is evaporated easily in the experiment, the band could be changed in the single crystal, which is grown up by CdSnAs2 polycrystal that synthesized according to the stoichiometric ratio, and further affects optical transmittance of the single crystal. Therefore, the amount of Arsenic could be increased during the synthesis and the stoichiometric ratio could be deviated. |
3楼2011-10-01 15:50:34
10