| 查看: 1669 | 回复: 8 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||||
zongsheng09木虫 (正式写手)
|
[求助]
Nature This WEEK 附上全文 有个标题很有意思 一时想不明白
|
|||
|
国内高校流传着这么一句话：中国有二流的本科生、三流的硕士生、四流的博士生、五流的博士后，其中潜台词就是国内大部分优秀人才都流失到国外了，这一现象在博士后阶段更是明显，由于单一的资助模式、捉襟见肘的经费以及薪金待遇过低等原因，国内大部分优秀人才在博士毕业后首选到国外做博士后，尤其是生物学博士后。近期Nature杂志就发文：“Staying at home”，探讨了这一现象。 今天小虫 搜来这篇文章的全文，看完之后被下面的另一篇文章标题吸引了，大致看了下，基本上是说美国通过了某个胚胎干细胞研究的法案，但是标题的意思，比较纠结...名为“Safe, not secure” 全文地址 更新 https://115.com/file/dn02mcwu# 476005a.pdf 同时百度到富兰克林的一句名言，挺有意思的一句话 怎么翻译为好？ Famous quote by Franklin, Benjamin - He that's secure is not safe. 另附上全文。 [ Last edited by 爱与雨下 on 2011-9-30 at 21:06 ] |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 | 论文翻译精华 |
» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有10人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有11人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有3人回复
zongsheng09
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 4289.2
- 散金: 132
- 红花: 7
- 帖子: 401
- 在线: 103.5小时
- 虫号: 1091341
- 注册: 2010-09-06
- 性别: GG
- 专业: 免疫生物学
5楼2011-09-30 20:43:00
zongsheng09
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 4289.2
- 散金: 132
- 红花: 7
- 帖子: 401
- 在线: 103.5小时
- 虫号: 1091341
- 注册: 2010-09-06
- 性别: GG
- 专业: 免疫生物学
2楼2011-09-30 17:09:27
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19133.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25427
- 在线: 1083.6小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
3楼2011-09-30 20:34:40
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
4楼2011-09-30 20:36:34
40