| 查看: 578 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
书剑如风新虫 (著名写手)
|
[求助]
翻译一句话，汉译英，附上自己翻译~
|
|
|
与报道的方法相比，利用不同的方法将配体 L 合成出来. 大概意思就是这样的，请帮忙翻译下 要求限制字符数在85个以内 附上自己翻译的 The L ligand was synthesized with different method compared to the reported method. 我翻译的字数好像有点多了. |
回复此楼
clzkzy
木虫 (正式写手)
小二黑
- 翻译EPI: 23
- 应助: 29 (小学生)
- 金币: 2050.6
- 散金: 543
- 红花: 14
- 帖子: 913
- 在线: 798.2小时
- 虫号: 941199
- 注册: 2010-01-12
- 性别: GG
- 专业: 电化学分析
2楼2011-09-28 18:25:37
ljc050512
木虫 (著名写手)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 3438.2
- 红花: 1
- 沙发: 1
- 帖子: 1635
- 在线: 357.6小时
- 虫号: 974883
- 注册: 2010-03-18
- 专业: 有机化工
3楼2011-09-28 20:31:29
lyrzoe
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1415.7
- 散金: 183
- 红花: 2
- 帖子: 126
- 在线: 68.4小时
- 虫号: 827999
- 注册: 2009-08-14
- 专业: 分子电子学
4楼2011-09-28 22:30:01
