24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

yalefield

金虫 (文坛精英)

老汉一枚

应助: 129 (高中生)
贵宾: 0.17
金币: 21238.9
散金: 3440
红花: 66
帖子: 12101
在线: 759.1小时
虫号: 96063
注册: 2005-10-07
专业: 高等教育学
管辖: 计算模拟

[交流] [原爬] 英语发展简史及其对中国的影响

人家两条腿儿的，可以腾出两只手，劳动、创造，因此叫“原创”；
虫虫么，六条腿都不够用，弄点东西，只能叫“原爬”了。

俗话说，人有人言，兽有兽语。那些金毛碧眼白老外，也曾经恨得牙根痒痒，因为没少挨板子：拉丁文、希腊语......头疼呀。到后来，葡萄牙、西班牙先占角、后占边，把非洲西海岸、南美州搞成了葡萄私奔（Spain）的天下。再后来，总算出了个埃萨克牛顿，加上亚当斯密，把科学、自由经济两盆凉水泼向欧洲大陆，弄得拿破仑穿着英国出口的军服兵败“化铁炉”。结果，法语用来规范合同、德语用来表述哲学、葡、西、意大利语好像最适合谈情说爱。就剩下英语，没别的用处，于是成了科学交流工具了。

英语好呀，变化简单，规则疏松，谁拿谁用，谁用谁改，世界通行。
有词为证（那是宋朝的说法，现在叫快板）：

君不见，
二十六个字母无累赘，
颠来倒去成文章；
英式、美式、印度式，
外带港澳新加坡，
各领期刊几十种，
大家都上SCI。

只可惜，
东方九州天朝民，四平八稳关国门；
欧颜柳赵藏四宝[1]，永字八法[2]绝技存。

可知否，
忽然一夜北风劲，大舌小舌发颤音；
白熊扮成老大哥，全国学生念俄文。

暗庆幸，
改革开放境遇迁，一窝蜂奔美利坚；
实在不行加拿大，气得英法干瞪眼。

最可乐，
法国慢待英吉利[3]，最不服气不列颠；
心说老子才正宗，虽说难懂苏格兰。
伊丽莎白不白干，澳洲也算占点边[4]。
国人出境急红眼，星条、红米一锅端[5]。

现如今，
啥事都用字母代，网址都得英文版；
发封短信速度快，恐龙、青蛙爬键盘。
好不容易搞出了VCD，近来缩写也不见[6]。
创新创新谈何易，双语教学火校园。

看往后，
瞎子点灯白费蜡，哑巴别买mp3。
搞对象最好专心点，劈腿[7]总比跳槽难。
落水总要揪稻草，攀梯难免抓栏杆。
双语教学糊弄谁呀，想想怎样才自然？

要知怎样才地道，下回分解明年见！

--------------------
注释：
[1]四宝：笔墨纸砚
[2]永字包含了汉字的主要笔画
[3]法国对英语非常抗拒
[4]英联邦国家
[5]美国星条旗，英联邦国家国旗都包含红米字
[6]VCD是中国人创出的英语缩写词，但随着DVD普及，VCD几乎已经消失
[7]劈腿是港台流行词语，指“脚踏两只船”。这里是说，双语由于有中文交流时，肯定会倾向用中文。

[ Last edited by yalefield on 2006-12-5 at 01:09 ]

回复此楼