| 查看: 535 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
8569636.hi木虫 (正式写手)
|
[求助]
一句话翻译润色
|
|
|
由于嵌入铅纳米粒子的熔化温度随粒子尺寸的下降而增加及嵌入铅纳米粒子的最高熔化温度低于825K，最小铅纳米粒子的直径应当是具有最高熔化温度的铅纳米粒子的直径。 As the melting temperature of the embedded Pb nanoparticles increase with decreasing particle size and the highest melting temperature of the embedded Pb nanoparticles is lower 825 K, the diameter of the smallest crystalline Pb nanoparticle should be that of Pb nanoparticle that has the highest melting temperature. |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿北交大材料工程总分358求调剂
已经有9人回复
-
286求调剂
已经有11人回复
-
求调剂！生物与医药专硕
已经有6人回复
-
362求调剂一志愿中国石油大学
已经有4人回复
-
085600，321分求调剂
已经有14人回复
-
材料调剂
已经有4人回复
-
一志愿生物与医药，296分，求调剂
已经有11人回复
-
346分的生物与医药08600求调剂
已经有7人回复
-
071000生物学调剂
已经有6人回复
-
一志愿郑州大学材料与化工085600，求调剂
已经有25人回复
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 2011-09-26 16:16:47
8569636.hi(金币+7, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-09-27 12:11:22
sltmac(金币+1): 2011-09-26 16:16:47
8569636.hi(金币+7, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-09-27 12:11:22
|
由于嵌入铅纳米粒子的熔化温度随粒子尺寸的下降而增加及嵌入铅纳米粒子的最高熔化温度低于825K，最小铅纳米粒子的直径应当是具有最高熔化温度的铅纳米粒子的直径。 As the melting temperature of the embedded Pb nanoparticles increased along with the decline of the particle size and the highest melting temperature of the embedded Pb nanoparticles is lower than 825 K, the diameter of the smallest crystalline of the Pb nanoparticles should be the one that had the highest melting temperature. |
2楼2011-09-26 08:33:54
【答案】应助回帖
8569636.hi(金币+1): 2011-09-27 12:11:30
| Because nanoparticles of lead embedded in the melting temperature decreased with increasing particle size and lead nanoparticles embedded in the highest melting temperature is below 825K, the minimum diameter of the nanoparticles of lead should have the highest melting temperature of lead nanoparticles in diameter. |
3楼2011-09-27 12:03:53
