24小时热门版块排行榜    

查看: 892  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

9125ln

铜虫 (小有名气)

[求助] 抗肿瘤药物翻译

请问:铂类药物、氟尿嘧啶类药物、紫衫类药物如何翻译。翻译软件和GOOGLE的翻译并不令人满意,还请专业人士给予帮助!谢谢。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tcollar

木虫 (小有名气)

水上漂

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !! 2011-09-25 15:09:30
铂类药物: cis-platin 顺铂。商品名:Platinol and Platinol-AQ。这类药物统称为platins。

氟尿嘧啶类药物:5-Fluorouracil, 或简称为5-FU。

紫衫类药物:paclitaxel,商品名:Taxol。
5楼2011-09-25 13:44:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+2): 辛苦 2011-09-25 12:00:22
9125ln(金币+1): 2011-09-28 20:23:18
Platinum Drugs 铂类药物
生平不抽烟,不饮酒,不喝咖啡,一杯龙井相伴,笑读五经诸史;惟愿少鲁莽,少冲动,少说气话,三思后行为戒,淡看百事纷争。
2楼2011-09-25 11:37:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖

氟尿嘧啶类药物: fluoropyrimidine
生平不抽烟,不饮酒,不喝咖啡,一杯龙井相伴,笑读五经诸史;惟愿少鲁莽,少冲动,少说气话,三思后行为戒,淡看百事纷争。
3楼2011-09-25 11:40:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖

紫衫类药物:paclitaxel
生平不抽烟,不饮酒,不喝咖啡,一杯龙井相伴,笑读五经诸史;惟愿少鲁莽,少冲动,少说气话,三思后行为戒,淡看百事纷争。
4楼2011-09-25 11:43:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] reject后小感 +7 sioc-sunj 2024-11-14 9/450 2024-11-16 20:49 by zyhou
[论文投稿] 为什么小修又是送审 +4 woshichuxuan 2024-11-16 5/250 2024-11-16 20:38 by woshichuxuan
[教师之家] 我感觉当老师好累啊。。 +22 fairy1122 2024-11-15 23/1150 2024-11-16 18:31 by otani
[有机交流] 二甲胺的使用 20+5 太阳谷 2024-11-14 15/750 2024-11-16 18:14 by hweupa
[基金申请] 变性人申请基金咋算性别? +22 leicahfs 2024-11-11 22/1100 2024-11-16 15:31 by 竹子宝
[基金申请] 博后资助名单出来了 +14 Shxjjxjkx 2024-11-14 16/800 2024-11-16 14:16 by icm639
[精细化工] 同一个反应相同的反应条件,是不是反应结果相差不大? +6 青霉素 2024-11-11 6/300 2024-11-16 13:35 by linjunc
[硕博家园] 和导师撕破脸了 +18 圆满123456 2024-11-13 22/1100 2024-11-16 09:49 by zyhou
[论文投稿] 论文返修状态变成了awaiting AE recommendation 10+4 猪小耍 2024-11-13 15/750 2024-11-16 09:24 by guxue
[教师之家] 北大教授何怀宏曾如此描述他的同行 +13 zju2000 2024-11-09 13/650 2024-11-16 07:45 by 080520dxf
[论文投稿] angew三个小修,返修过去已经20多天了没动静,有朋友遇到这种情况吗? +5 迟迟未到场 2024-11-14 5/250 2024-11-15 20:16 by 秦时明月zy
[教师之家] 大学老师 +11 考研一路顺风 2024-11-13 14/700 2024-11-15 15:24 by LNP@mRNA
[基金申请] 去年七月底入站的还能申请下一批吗? +4 brightwo 2024-11-14 4/200 2024-11-15 14:18 by gazi1111
[基金申请] 博后基金分组排名 +7 攻城2025 2024-11-14 7/350 2024-11-14 21:19 by 实验小白ha
[论文投稿] OE返修遇到expired +3 隔壁老王来了 2024-11-14 7/350 2024-11-14 20:46 by 隔壁老王来了
[硕博家园] 大龄已婚想读博如何 +15 米娅阳 2024-11-11 18/900 2024-11-14 14:18 by xiaomi0401
[教师之家] 处在人生职业的分水岭 +4 otani 2024-11-13 4/200 2024-11-14 14:17 by mddzwo
[有机交流] 硫谜用双氧水氧化出现的困惑(老板说一定要用双氧水氧化做好)求指教 10+4 luowenwu 2024-11-10 15/750 2024-11-14 10:52 by luolinfeng
[硕博家园] 如何看清华北大硕博的毕业论文 +6 2025lucky 2024-11-10 6/300 2024-11-12 22:46 by 楚扬长流
[论文投稿] 爱思唯尔投稿系统里的通讯作者可以和文章里的通讯作者标注不同吗 +7 Omnissiah 2024-11-10 7/350 2024-11-12 14:07 by holypower
信息提示
请填处理意见