24小时热门版块排行榜    

查看: 785  |  回复: 3

ahzhaohang

金虫 (正式写手)

[求助] 请问perimeter curb是什么意思?

请问各位:the concrete  base slab shall be equipped with a perimeter curb中perimeter curb是什么意思?多谢啦!
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

高分子材料改性、木塑材料研究。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

curb名词 n. [C]
1.勒马绳2.控制,约束,抑制3.路边,(人行道旁的)镶边石,边栏。 4.井栏
及物动词 vt. 1.给(马)装上勒马绳,勒住2.控制,遏制 3.给...加镶边石

perimeter 名词 n. 1.【数】周,环2.周围;边缘,环形3.【军】周边阵地4.【物】视野计

所以综合起来以及结合句子意思应该是:混泥土底板将装上围栏

整句话就这么翻译;
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
2楼2011-09-23 18:15:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shujim

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


古可ぷ(金币+1): 谢谢应助 2011-09-27 21:47:04
混凝土底板加上围栏进行保护
3楼2011-09-23 19:36:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蚊子星魂

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


古可ぷ(金币+1): 谢谢应助 2011-09-27 21:47:16
curb????????????????????

?????@?curb??????????????????????е????????е??g?????е???????????curb??????Tank trailer engineer????????O???r????f??curb side??road side??
?????@?e?????????????????????????????????????????????K????????
將隨駑馬之跡乎?將與騏驥亢轭乎?
4楼2011-09-27 21:39:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ahzhaohang 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] B区考研调剂 +3 yqdszhdap- 2026-03-22 4/200 2026-03-25 08:19 by mx.yue
[考研] 340求调剂 +5 话梅糖111 2026-03-24 5/250 2026-03-25 06:53 by ilovexiaobin
[考研] 生物学学硕求调剂 +7 小羊睡着了? 2026-03-23 10/500 2026-03-25 02:24 by 清风拂扬。 m
[考研] 考研调剂 +4 呼呼?~+123456 2026-03-24 4/200 2026-03-24 23:16 by barlinike
[考研] 08工学调剂 +12 用户573181 2026-03-20 17/850 2026-03-24 21:45 by 番茄炖了西红柿
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-24 5/250 2026-03-24 15:46 by 星空星月
[材料工程] 一志愿C9材料与化工专业总分300求调剂 +4 曼111 2026-03-24 5/250 2026-03-24 15:44 by 星空星月
[考研] 一志愿华东理工大学081700,初试分数271 +5 kotoko_ik 2026-03-23 6/300 2026-03-24 10:29 by 学术搬砖er
[考研] 335求调剂 +4 yuyu宇 2026-03-23 5/250 2026-03-23 23:49 by Txy@872106
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境,总分308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-23 8/400 2026-03-23 20:36 by Creta
[考研] 333求调剂 +3 ALULU4408 2026-03-23 3/150 2026-03-23 19:04 by macy2011
[考研] 316求调剂 +7 梁茜雯 2026-03-19 7/350 2026-03-23 16:21 by lingjue
[考研] 287求调剂 +8 晨昏线与星海 2026-03-19 9/450 2026-03-22 17:01 by i_cooler
[考研] 一志愿 西北大学 ,070300化学学硕,总分287,双非一本,求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-20 3/150 2026-03-22 16:00 by ColorlessPI
[考研] 354求调剂 +7 Tyoumou 2026-03-18 10/500 2026-03-22 11:11 by 人来盛
[考研] 南京大学化学376求调剂 +3 hisfailed 2026-03-19 6/300 2026-03-20 23:43 by hisfailed
[考研] 321求调剂 +9 何润采123 2026-03-18 11/550 2026-03-20 23:19 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武汉理工材料工程专硕调剂 +9 Doleres 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:36 by JourneyLucky
[考研] A区线材料学调剂 +5 周周无极 2026-03-20 5/250 2026-03-20 21:33 by laoshidan
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂(0854都可以) +4 xbxudjdn 2026-03-18 4/200 2026-03-20 09:07 by 不168
信息提示
请填处理意见