| 查看: 521 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
remayking至尊木虫 (职业作家)
|
[求助]
请大家帮我翻译一句话，关于质谱应用的。谢谢。
|
|
|
这些实验数据被用来推断分子式和元素组成。通过软件对所有分子离子和碎片进行分析，大多数离子的元素组成被确定。 [ Last edited by remayking on 2011-9-22 at 10:38 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
【考研调剂】化学专业 281分，一志愿四川大学，诚心求调剂
已经有8人回复
-
一志愿华南师大 070300（化学）304分求调剂
已经有3人回复
-
一志愿 西北大学 ，070300化学学硕，总分287，双非一本，求调剂。
已经有3人回复
-
一志愿重庆大学085700资源与环境专硕，总分308求调剂
已经有3人回复
-
354求调剂
已经有8人回复
-
304求调剂
已经有6人回复
-
一志愿西南交大，求调剂
已经有5人回复
-
299求调剂
已经有5人回复
-
材料专业求调剂
已经有6人回复
-
311求调剂
已经有5人回复
fanliang1389
荣誉版主 (文坛精英)
有爱的二哥
- 翻译EPI: 57
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 1.989
- 金币: 13044.6
- 散金: 18540
- 红花: 123
- 沙发: 243
- 帖子: 18237
- 在线: 2429.4小时
- 虫号: 620773
- 注册: 2008-10-09
- 性别: GG
- 专业: 食品加工学基础
- 管辖: 博后之家
【答案】应助回帖
★ ★ ★
爱与雨下: 有点乱，改改吧！ 2011-09-22 10:56:31
remayking(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-09-22 13:02:44
remayking(金币+4): 2011-09-26 09:07:05
sltmac(金币+3): 2011-09-27 08:54:22
爱与雨下: 有点乱，改改吧！ 2011-09-22 10:56:31
remayking(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-09-22 13:02:44
remayking(金币+4): 2011-09-26 09:07:05
sltmac(金币+3): 2011-09-27 08:54:22
| these data experienced were used to deduce the molecular and the elemental composition, according to the results analysed of all of the ions and fragments of the eleent by the software,most of the iron element can be determined |
2楼2011-09-22 10:47:07
fanliang1389
荣誉版主 (文坛精英)
有爱的二哥
- 翻译EPI: 57
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 1.989
- 金币: 13044.6
- 散金: 18540
- 红花: 123
- 沙发: 243
- 帖子: 18237
- 在线: 2429.4小时
- 虫号: 620773
- 注册: 2008-10-09
- 性别: GG
- 专业: 食品加工学基础
- 管辖: 博后之家
3楼2011-09-22 11:10:36
【答案】应助回帖
★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-09-22 12:00:47
remayking(金币+5): 2011-09-22 13:03:37
sltmac(金币+2): 2011-09-27 08:54:26
sltmac: 欢迎常来本版交流 2011-09-27 08:54:35
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-09-22 12:00:47
remayking(金币+5): 2011-09-22 13:03:37
sltmac(金币+2): 2011-09-27 08:54:26
sltmac: 欢迎常来本版交流 2011-09-27 08:54:35
|
小虫新来学习下，以下翻译作为交流哈。 The molecular formula and Elemental compositions can be deduced by these experimental datas.And constituent elements of most of the ions can be determined according to the analysis of all the molecular ions and fragments by software. |
4楼2011-09-22 11:24:37
remayking
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 33378.6
- 散金: 489
- 红花: 4
- 帖子: 3235
- 在线: 241.2小时
- 虫号: 495937
- 注册: 2008-01-16
- 性别: MM
- 专业: 质谱分析
5楼2011-09-22 13:29:58
10