| 查看: 563 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
remayking至尊木虫 (职业作家)
|
[求助]
请大家帮我翻译一句话，关于质谱应用的。谢谢。
|
|
|
这些实验数据被用来推断分子式和元素组成。通过软件对所有分子离子和碎片进行分析，大多数离子的元素组成被确定。 [ Last edited by remayking on 2011-9-22 at 10:38 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
窗边初夏的小雨
已经有4人回复
-
2026年申博-电池方向
已经有11人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
导师各种操作恶心咋办
已经有8人回复
-
2026博士申请求助
已经有5人回复
-
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有11人回复
-
求碳排放博导；方向是LCA、生命周期可持续发展以及碳排放
已经有7人回复
-
2026博士或科研助理转27年博士
已经有7人回复
-
国自科送审了吗
已经有11人回复
-
博士招生
已经有5人回复
fanliang1389
荣誉版主 (文坛精英)
有爱的二哥
- 翻译EPI: 57
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 1.989
- 金币: 13044.6
- 散金: 18540
- 红花: 123
- 沙发: 243
- 帖子: 18237
- 在线: 2429.4小时
- 虫号: 620773
- 注册: 2008-10-09
- 性别: GG
- 专业: 食品加工学基础
- 管辖: 博后之家
【答案】应助回帖
★ ★ ★
爱与雨下: 有点乱，改改吧！ 2011-09-22 10:56:31
remayking(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-09-22 13:02:44
remayking(金币+4): 2011-09-26 09:07:05
sltmac(金币+3): 2011-09-27 08:54:22
爱与雨下: 有点乱，改改吧！ 2011-09-22 10:56:31
remayking(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-09-22 13:02:44
remayking(金币+4): 2011-09-26 09:07:05
sltmac(金币+3): 2011-09-27 08:54:22
| these data experienced were used to deduce the molecular and the elemental composition, according to the results analysed of all of the ions and fragments of the eleent by the software,most of the iron element can be determined |
2楼2011-09-22 10:47:07
fanliang1389
荣誉版主 (文坛精英)
有爱的二哥
- 翻译EPI: 57
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 1.989
- 金币: 13044.6
- 散金: 18540
- 红花: 123
- 沙发: 243
- 帖子: 18237
- 在线: 2429.4小时
- 虫号: 620773
- 注册: 2008-10-09
- 性别: GG
- 专业: 食品加工学基础
- 管辖: 博后之家
3楼2011-09-22 11:10:36
【答案】应助回帖
★ ★ ★
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-09-22 12:00:47
remayking(金币+5): 2011-09-22 13:03:37
sltmac(金币+2): 2011-09-27 08:54:26
sltmac: 欢迎常来本版交流 2011-09-27 08:54:35
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-09-22 12:00:47
remayking(金币+5): 2011-09-22 13:03:37
sltmac(金币+2): 2011-09-27 08:54:26
sltmac: 欢迎常来本版交流 2011-09-27 08:54:35
|
小虫新来学习下，以下翻译作为交流哈。 The molecular formula and Elemental compositions can be deduced by these experimental datas.And constituent elements of most of the ions can be determined according to the analysis of all the molecular ions and fragments by software. |
4楼2011-09-22 11:24:37
remayking
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 33724.6
- 散金: 489
- 红花: 4
- 帖子: 3285
- 在线: 242小时
- 虫号: 495937
- 注册: 2008-01-16
- 性别: MM
- 专业: 质谱分析
5楼2011-09-22 13:29:58