24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 846  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-22 08:52:33
丁晴(金币+3, 翻译EPI+1): however 可以翻译为所以,表递进关系吗? 2011-09-22 21:15:48
首先The addition product是加成物的意思,不是附加产物或者副产品
加成产物羟甲基磺酸盐是在碱性介质情况下分离反应形成的,而这种反应条件对碱性样品来说是无效的。所以,先注入碱性洗涤液,上述的反应条件可以阻止或至少减少酸性样品中亚硫酸盐氧化。
however我认为是递进关系,而不是转折
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
5楼2011-09-21 23:19:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 丁晴 的主题更新
信息提示
请填处理意见