24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 613  |  回复: 1

zdcamel

木虫 (著名写手)

毛毛虫

[求助] 求助翻译一小段英文文献,100词左右,关于双相钢孔洞产生的

Void nucleation and growth along ferrite/martensite interfaces occurs to a lesser extent within the areas of isolatedmartensite islands. In the FG and UFG steels, the voids form primarily at ferrite/martensite interfaces and are distributed more homogeneously. Martensite cracking takes place less frequently in martensite islands which exceed the average martensite island size and occurs only after necking has started.
求助这句话的翻译,万分感谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

我很个性,哈哈
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zyhu640619

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

zdcamel(金币+5): 2011-09-22 14:39:21
在孤立的岛状马氏体中,沿铁素体/马氏体界面,孔洞形核和长大发生在较小的区间内。在FG和UFG钢中,孔洞主要在铁素体/马氏体界面形成,并均匀分布。在超过平均尺寸的岛状马氏体中马氏体开裂不经常发生,仅在颈缩发生之后才发生开裂
2楼2011-09-21 22:05:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zdcamel 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0860004 求调剂 309分 +6 Yin DY 2026-04-09 6/300 2026-04-09 10:19 by 啊李999
[考研] 086004 求调剂 309 +3 Yin DY 2026-04-08 3/150 2026-04-09 09:13 by fhdgwmyx
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +10 vants 2026-04-05 11/550 2026-04-08 16:02 by screening
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +10 努力奋斗112 2026-04-07 10/500 2026-04-08 15:01 by screening
[硕博家园] 有没有学校材料专业收跨调(一志愿085410) +3 momo(上岸版) 2026-04-06 6/300 2026-04-08 14:53 by 化学521
[考博] 申博 +8 IQwQl 2026-04-04 8/400 2026-04-08 09:43 by 0608104024
[考研] 生物医药调剂|SCI中科院三区一作+多项科研成果 +8 likangxing 2026-04-07 11/550 2026-04-08 00:02 by lys0704
[考研] 306求调剂 +3 15287505595 2026-04-03 3/150 2026-04-07 18:08 by 蓝云思雨
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
[考研] 277工科求调剂 +10 1915668 2026-04-04 11/550 2026-04-06 23:53 by 心媛意北
[考研] 工科 22408 267求推荐 +4 wanwan00 2026-04-05 5/250 2026-04-06 22:47 by chenzhimin
[考研] 295求调剂 +8 FZAC123 2026-04-03 8/400 2026-04-05 17:46 by 蓝云思雨
[考研] 考研生物学考A区211,初试322,科目生化和生物综合,求调剂 +6 。。。54 2026-04-03 6/300 2026-04-05 14:54 by JOKER0401
[考研] 数一英一274机械调剂 +5 星陨流霞 2026-04-04 6/300 2026-04-05 11:38 by arrow8852
[考研] 材料与化工306分找调剂 +12 沧海轻舟e 2026-04-03 13/650 2026-04-04 23:45 by lqwchd
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 350一志愿北京航空航天大学08500材料科学与工程求调剂 +5 kjnasfss 2026-04-03 5/250 2026-04-03 22:29 by 无际的草原
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[考研] 化学070300-总分378-求调剂 +5 挪椅子的泡泡糖 2026-04-02 5/250 2026-04-02 22:20 by ZXlzxl0425
信息提示
请填处理意见