24小时热门版块排行榜    

查看: 1474  |  回复: 31
本帖产生 1 个 ESEPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

[交流] Norwegian Wood

Norwegian Wood

Let me pick up your heart
Try melting it gently
To see whether I’m still perfect in your heart
Whether you still care me
And can’t help out from love
Is there anywhere I’ve never been in your heart
Where the lake is always clear
Where the air is filled with serenity
The bright moon is shining the earth
There are hidden memories you won’t tell

You say a sincere heart can always start over
And true love can last long
Why is there emptiness of loneliness in your eyes
Whether I’m only your sustenance
To mend your emotional void
When can I stay in the wood of your heart
Where the lake is always clear
Where the air is filled with serenity
The bright moon is shining the earth
There are hidden memories in your innermost

Maybe I shouldn’t ask
To ripple your tranquil heart
It’s only that my love for you is beyond limit
I want to own everything about you
I shouldn’t ask anyway
To wake your past
But how can I break the chains that bind me

       






[ Last edited by phu_grassman on 2011-9-20 at 13:10 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rogueliu

银虫 (职业作家)

侵略如火—小明哥

引用回帖:
7楼: Originally posted by phu_grassman at 2011-09-20 13:38:47:

让我捧起你的心房
轻轻地将它融化
看我是否还完美如初
看你是否还依然爱我

I only can translate like this.
小学课本里的三大名人:小明、小强和小红。我排第一!
9楼2011-09-20 13:58:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 32 个回答

lelisuode

铜虫 (知名作家)

上帝的眉毛--碧落堂无忧阁阁 ...

Title high and light, gold+10000000
ESEPI+1
平面生活。立体思想
4楼2011-09-20 13:16:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rogueliu

银虫 (职业作家)

侵略如火—小明哥

Let me pick up your heart
Try melting it gently
To see whether I’m still perfect in your heart
Whether you still care me


I like the first four sentences very much.
so moved
小学课本里的三大名人:小明、小强和小红。我排第一!
5楼2011-09-20 13:26:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

引用回帖:
4楼: Originally posted by lelisuode at 2011-09-20 13:16:01:
Title high and light, gold+10000000
ESEPI+1

Thanks, but can you?
6楼2011-09-20 13:38:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 5/250 2026-08-15 04:45 by 4wMiSEwB6436
[考研] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 7lpolszZVXgi 2026-08-14 6/300 2026-08-15 04:21 by 4wMiSEwB6436
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 7/350 2026-08-15 00:40 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 22/1100 2026-08-14 23:45 by Noways
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +23 医学老男孩 2026-08-13 49/2450 2026-08-14 20:02 by zhaifei
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +8 布布和一二 2026-08-10 11/550 2026-08-14 14:58 by Equinoxhua
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +23 Lanmanbaby 2026-08-09 37/1850 2026-08-14 13:40 by Equinoxhua
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +5 工厂打螺丝 2026-08-08 5/250 2026-08-14 11:03 by 玖戈弋
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[基金申请] FileCode能看出啥? +10 要乐观耀哥 2026-08-10 32/1600 2026-08-14 09:37 by 要乐观耀哥
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +9 majunge000 2026-08-10 12/600 2026-08-13 23:20 by iwuli
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
信息提示
请填处理意见