24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 855  |  回复: 10
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

huanghui2005

新虫 (小有名气)

[求助] 国外大学名称翻译

Emmett Duffy is the Glucksman Professor of Marine Science at the College of William and Mary’s Virginia Institute of Marine Science, and an ecologist with expertise in evolution and ecology of marine biodiversity.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-20 08:48:43
huanghui2005(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-09-20 09:51:02
威廉玛丽学院弗吉尼亚海洋科学研究所
jwd
2楼2011-09-20 07:34:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huanghui2005

新虫 (小有名气)

译文中的学院和研究所是平行关系还是隶属关系啊?
3楼2011-09-20 08:33:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xfzhang7

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-20 08:48:56
从属,marine science只是一个下属院系
There_Can_Be_Miracles_When_You_Believe
4楼2011-09-20 08:47:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huanghui2005

新虫 (小有名气)

你的意思是 弗吉尼亚海洋科学研究所 是 威廉玛丽学院 的一个下属院系?
5楼2011-09-20 08:53:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huanghui2005

新虫 (小有名气)

Glucksman Professor  是教授的一种?
6楼2011-09-20 09:03:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

隶属关系。该研究所是威廉玛丽学院下的一个研究所。
jwd
7楼2011-09-20 09:29:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

jwd
8楼2011-09-20 09:30:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

Glucksman Professor 是指由Lewis L. Glucksman出资设立的一种荣誉教授职位(类似国内的长江学者教授职位等)。一种以赞助人姓名命名的教授职位。
jwd
9楼2011-09-20 09:43:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

Lewis L. Glucksman是前雷曼兄弟公司商人和雷曼兄弟公司,库恩,勒布​​公司前首席执行官和董事长。
jwd
10楼2011-09-20 09:47:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huanghui2005 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 华师大读博 +3 xq83 2026-04-22 3/150 2026-04-22 03:56 by 啊哒哒哒叨
[论文投稿] 急需审稿人!!! +3 陆小果画大饼 2026-04-21 3/150 2026-04-21 23:54 by jzy_123456
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 8/400 2026-04-21 16:26 by 啃面包的小书虫
[考研] 295分求调剂 +6 ?要上岸? 2026-04-17 6/300 2026-04-21 08:18 by Equinoxhua
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +11 否极泰来2026 2026-04-15 13/650 2026-04-20 22:31 by Equinoxhua
[考研] 085600材料与化工调剂 5+3 孜孜不倦2002 2026-04-19 6/300 2026-04-20 21:25 by babero
[论文投稿] 期刊推荐 +3 材料研究生 2026-04-15 5/250 2026-04-20 16:02 by 豆豆7758
[考研] 337求调剂 +3 jyz04 2026-04-18 3/150 2026-04-20 12:24 by 研可安
[考博] 申博 +3 Xyyx. 2026-04-18 3/150 2026-04-20 10:44 by YuY66
[考博] 湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息 +3 南风观火 2026-04-18 5/250 2026-04-20 10:13 by 南风观火
[考研] 求计算机方向调剂 +3 Toffee2 2026-04-16 6/300 2026-04-19 22:37 by ll叶
[考研] 294求调剂 +8 淡然654321 2026-04-17 9/450 2026-04-19 19:51 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 300求调剂 +12 橙a777 2026-04-15 12/600 2026-04-18 23:51 by 路病情
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
信息提示
请填处理意见