24小时热门版块排行榜    

查看: 842  |  回复: 10
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

huanghui2005

新虫 (小有名气)

[求助] 国外大学名称翻译

Emmett Duffy is the Glucksman Professor of Marine Science at the College of William and Mary’s Virginia Institute of Marine Science, and an ecologist with expertise in evolution and ecology of marine biodiversity.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-20 08:48:43
huanghui2005(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-09-20 09:51:02
威廉玛丽学院弗吉尼亚海洋科学研究所
jwd
2楼2011-09-20 07:34:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huanghui2005

新虫 (小有名气)

译文中的学院和研究所是平行关系还是隶属关系啊?
3楼2011-09-20 08:33:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xfzhang7

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-20 08:48:56
从属,marine science只是一个下属院系
There_Can_Be_Miracles_When_You_Believe
4楼2011-09-20 08:47:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huanghui2005

新虫 (小有名气)

你的意思是 弗吉尼亚海洋科学研究所 是 威廉玛丽学院 的一个下属院系?
5楼2011-09-20 08:53:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huanghui2005

新虫 (小有名气)

Glucksman Professor  是教授的一种?
6楼2011-09-20 09:03:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

隶属关系。该研究所是威廉玛丽学院下的一个研究所。
jwd
7楼2011-09-20 09:29:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

jwd
8楼2011-09-20 09:30:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

Glucksman Professor 是指由Lewis L. Glucksman出资设立的一种荣誉教授职位(类似国内的长江学者教授职位等)。一种以赞助人姓名命名的教授职位。
jwd
9楼2011-09-20 09:43:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

Lewis L. Glucksman是前雷曼兄弟公司商人和雷曼兄弟公司,库恩,勒布​​公司前首席执行官和董事长。
jwd
10楼2011-09-20 09:47:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huanghui2005 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0857调剂 +4 一ll半 2026-02-28 5/250 2026-03-02 02:33 by 908055542
[考研] 284求调剂 +8 天下熯 2026-02-28 8/400 2026-03-02 00:15 by 暮雨星晴
[考研] 0854复试调剂 276 +3 wmm9 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:13 by 热情沙漠
[基金申请] 成果系统访问量大,请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦,已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +3 weizhong123 2026-03-01 3/150 2026-03-01 21:42 by 公瑾逍遥
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
[考研] 272求调剂 +6 材紫有化 2026-02-28 6/300 2026-03-01 18:58 by 18137688336
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +3 kyf化工 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:49 by yywzz
[考研] 285求调剂 +8 满头大汗的学生 2026-02-28 8/400 2026-03-01 16:47 by caszguilin
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见