| 查看: 691 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
ricochet如何翻译?
|
||
|
The beliefs are tolerated essentially by ricochet, because one accepts the believers as members of one’s community. 信仰实质上是通过弹性所容忍的，因为要接受信徒成为其社群的成员。这样翻译是否正确？ricochet如何翻译?one如何翻译？ |
回复此楼
fanliang1389
荣誉版主 (文坛精英)
有爱的二哥
- 翻译EPI: 57
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 1.989
- 金币: 13044.6
- 散金: 18540
- 红花: 123
- 沙发: 243
- 帖子: 18237
- 在线: 2429.4小时
- 虫号: 620773
- 注册: 2008-10-09
- 性别: GG
- 专业: 食品加工学基础
- 管辖: 博后之家
2楼2011-09-19 14:27:59
wildwolf110
禁虫 (正式写手)
★
爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-19 15:03:35
我的四陪男博(金币+5): 2011-09-20 09:39:20
爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-19 15:03:35
我的四陪男博(金币+5): 2011-09-20 09:39:20
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2011-09-19 14:31:08
4楼2011-09-19 16:09:32
5楼2011-09-19 16:12:10
clzkzy
木虫 (正式写手)
小二黑
- 翻译EPI: 23
- 应助: 29 (小学生)
- 金币: 2050.6
- 散金: 543
- 红花: 14
- 帖子: 913
- 在线: 798.2小时
- 虫号: 941199
- 注册: 2010-01-12
- 性别: GG
- 专业: 电化学分析
6楼2011-09-19 17:02:53
wildwolf110
禁虫 (正式写手)
★
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-09-20 08:55:27
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-09-20 08:55:27
|
本帖内容被屏蔽 |
7楼2011-09-19 17:53:57
fanliang1389
荣誉版主 (文坛精英)
有爱的二哥
- 翻译EPI: 57
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 1.989
- 金币: 13044.6
- 散金: 18540
- 红花: 123
- 沙发: 243
- 帖子: 18237
- 在线: 2429.4小时
- 虫号: 620773
- 注册: 2008-10-09
- 性别: GG
- 专业: 食品加工学基础
- 管辖: 博后之家
8楼2011-09-20 09:30:56
