| 查看: 3662 | 回复: 14 | |||
| 本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
chenleisky1981金虫 (小有名气)
|
[求助]
实验室英文名称
|
||
|
各位好，本单位新建了实验室，现在要挂标牌，要求中英文对照，但是因实验室名称比较专业我翻译起来很困难，所以在此向大家求助，如您熟知其中一部分，请不吝指教，谢谢。 无菌及阴性培养室、微生物鉴定室、无菌检查室、乙肝表面抗原实验室、免疫效价实验室、霉菌阳性室、霉菌阳性培养室、细菌限度培养室、PCR实验室（包括准备间、试剂准备区、样本准备区、基因扩增区、产物分析区）、污物清洗室、灭污室 |
回复此楼» 猜你喜欢
看来今天不会放榜了？
已经有9人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有13人回复
-
人气不行了
已经有7人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有18人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有12人回复
-
我面上完蛋了
已经有8人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有25人回复
-
什么时候开奖？
已经有7人回复
-
时间戳又变了
已经有18人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有27人回复
【答案】应助回帖
chenleisky1981(金币+30, 博学EPI+1): 2011-10-21 16:11:10
|
无菌及阴性培养室：E.g. the sterile and negative 微生物鉴定室：Microbe room 无菌检查室：Sterile exam room 乙肝表面抗原实验室：Hepatitis b surface antigen laboratory 免疫效价实验室：Immune titer laboratory 霉菌阳性室：Mold positive room 霉菌阳性培养室：E.g. mold positive 细菌限度培养室：E.g. bacteria limit PCR实验室（包括准备间、试剂准备区、样本准备区、基因扩增区、产物分析区）：PCR lab 污物清洗室：Dirt clean room 灭污室 ：Destroy unclean room |
13楼2011-10-08 18:24:27
chenleisky1981
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 502
- 帖子: 205
- 在线: 12.2小时
- 虫号: 291810
- 注册: 2006-10-29
- 性别: GG
- 专业: 疫苗学
3楼2011-09-17 11:07:11
4楼2011-09-17 21:13:11
wanghaibo9887
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2429.9
- 散金: 25
- 红花: 1
- 帖子: 89
- 在线: 85小时
- 虫号: 586684
- 注册: 2008-08-15
- 专业: 概率论与随机分析
5楼2011-09-19 13:28:09
