24小时热门版块排行榜    

查看: 1166  |  回复: 6

abbypike

金虫 (正式写手)

[求助] 求助:nueral processing of time 的汉语意思

求助 nueral processing of time 的汉语意思,是一个专业名字
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onewinder

木虫 (正式写手)

引用回帖:
1楼: Originally posted by abbypike at 2011-09-16 13:05:54:
求助 nueral processing of time 的汉语意思,是一个专业名字

麻烦请确定nueral的正确写法?是neural还是nural或neral?
同时给出该短语出处的专业,是医学还是管理、经融或其他具体点的专业!
努力!相信自己值得拥有一切!
2楼2011-09-16 16:57:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

abbypike

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by onewinder at 2011-09-16 16:57:09:
麻烦请确定nueral的正确写法?是neural还是nural或neral?
同时给出该短语出处的专业,是医学还是管理、经融或其他具体点的专业!

neural processing of time      
生物、医学背景的
3楼2011-09-17 09:26:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

车有造

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

abbypike(金币+1): 2011-10-05 22:19:45
可以提供整个句子吗?单是这么一个短词而且没有相关语境很难翻译哦。
人生是场荒芜的旅行,冷暖自知,苦乐在心。
4楼2011-09-17 21:41:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

潇湘子博客

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

abbypike(金币+1): 2011-10-05 22:19:56
nuural processing of time 吧????nuural!!!!
神经传导时间
我的时代还没有到来
5楼2011-09-19 20:28:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onewinder

木虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 潇湘子博客 at 2011-09-19 20:28:42:
nuural processing of time 吧????nuural!!!!
神经传导时间

应该不是神经传导时间,最好是能把整个句子写出来,结合背景看可能更有把握翻译出来。
努力!相信自己值得拥有一切!
6楼2011-09-20 01:16:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

needle_ld

至尊木虫 (正式写手)

木虫学者

【答案】应助回帖

abbypike(金币+1): 2011-10-05 22:20:18
同意楼上意见。
至少整句,最好相关段落。否则,难免断章取义。中英文有时并不一一对应的。
另外,神经传导时间 似乎应该是 time of neural processing.
平等观诸法,悲心救世间。解彼真实性,得佛智慧光。
7楼2011-10-04 22:58:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 abbypike 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +4 Liwangman 2026-03-15 4/200 2026-03-16 08:01 by wang_dand
[考研] 材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐 +6 Ncdx123456 2026-03-13 7/350 2026-03-16 07:44 by L135790
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +3 嘉年新程 2026-03-15 3/150 2026-03-15 13:58 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 材料工程327求调剂 +3 xiaohe12w 2026-03-11 3/150 2026-03-14 20:20 by ms629
[基金申请] 面上和青基一样限30页不合理 +5 wowsunflower 2026-03-10 7/350 2026-03-14 17:21 by kingkocxr
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[考研] 一志愿安徽大学材料工程专硕313分,求调剂的学校 +8 Yu先生 2026-03-10 10/500 2026-03-14 01:04 by JourneyLucky
[考研] 材料工程专硕,一志愿中国矿业大学,总分314,求调剂 +5 无懈可击的巨人 2026-03-10 5/250 2026-03-14 00:37 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂 +3 CUcat 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:25 by JourneyLucky
[考研] 318求调剂 +3 李新光 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:21 by JourneyLucky
[考研] 复试调剂 +9 Copy267 2026-03-10 9/450 2026-03-13 23:45 by userper
[考研] 求b区学校调剂 +3 周56 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:20 by JourneyLucky
[考研] 314求调剂 +7 无懈可击的巨人 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:40 by JourneyLucky
[考研] 277求调剂 +4 anchor17 2026-03-12 4/200 2026-03-13 11:15 by 白夜悠长
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
[考研] 274求调剂0856材料化工 +12 z2839474511 2026-03-11 13/650 2026-03-13 10:39 by peike
[考研] 08食品或轻工求调剂,本科发表3篇sci一区top论文,一志愿南师大食品科学与工程 +3 我是一个兵, 2026-03-10 3/150 2026-03-13 10:21 by Yuyi.
[考研] 341求调剂 +4 捣蛋猪猪 2026-03-11 4/200 2026-03-12 14:47 by ruiyingmiao
[考研] 279求调剂 +3 莫xiao 2026-03-10 4/200 2026-03-11 08:06 by 斩魂滴兔子!
[硕博家园] 木虫好像不热闹了,是不是? +4 偏振片 2026-03-10 4/200 2026-03-10 09:51 by longwave
信息提示
请填处理意见