一句话翻译，50金，请牛人出马 - - 论文翻译求助完结子版

版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

zmy5890

新虫 (小有名气)

翻译EPI: 11
应助: 0 (幼儿园)
金币: 4.4
散金: 5
红花: 3
帖子: 89
在线: 61.7小时
虫号: 1176272
注册: 2010-12-24
专业: 光谱分析

引用回帖:

8楼: Originally posted by wust67 at 2011-09-16 17:52:07:
It was revealed that he presence of NO promotes the catalytic oxidation of soot, but it shows different enchancement in the catalytic oxidation of soot as for LaMnO3 and La0.8K0.2MnO3. Thus, there ...

第一句翻译得特别好，但小虫认为最后一句翻译有误，与原文意思不一致。我一下会好一点：While the promotion effects on soot of LaMnO3 and La0.8K0.2MnO3 were different. This phenomenon may be closely related with the surface oxygen vacancies and active oxygen species of the catalyst.

赞一下

回复此楼

11楼2011-09-21 11:58:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 huang811000 的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[论文投稿] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	uKOSCocCb6Fm 2026-11-12	6/300	2026-11-14 08:59 by dHydBGAkDh6v
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6	zSbvVX9JFl9J 2026-11-09	9/450	2026-11-13 11:13 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5	C6CRn66RYYXS 2026-11-10	6/300	2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5	C6CRn66RYYXS 2026-11-10	9/450	2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6	czAiolzR0IJC 2026-11-10	6/300	2026-11-12 16:55 by zzy933268
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	6/300	2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	7/350	2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4	czAiolzR0IJC 2026-11-10	8/400	2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4	G2rhSvqvhNzl 2026-11-10	6/300	2026-11-12 10:41 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4	C6CRn66RYYXS 2026-11-10	6/300	2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5	YHiw1gou1Eda 2026-11-10	6/300	2026-11-12 10:14 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +8	zSbvVX9JFl9J 2026-11-09	12/600	2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	TgvkbZZl9tqB 2026-11-11	4/200	2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3	gRND4NVAZ8VG 2026-11-11	3/150	2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5	czAiolzR0IJC 2026-11-10	5/250	2026-11-12 06:25 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3	C6CRn66RYYXS 2026-11-10	5/250	2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4	C6CRn66RYYXS 2026-11-10	6/300	2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4	YHiw1gou1Eda 2026-11-10	7/350	2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5	FChKX8meu1ds 2026-11-09	10/500	2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4	cqv1zKnzd7hr 2026-11-09	8/400	2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg