24小时热门版块排行榜    

查看: 367  |  回复: 2

yzl19880814

至尊木虫 (知名作家)

[求助] 求助

求助 翻译准确一些


» 猜你喜欢

细节决定成败
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
yzl19880814(金币+60): xiexie 2011-09-15 23:23:04
爱与雨下(金币+2): !! 2011-10-01 18:28:33
将这种氢溴酸盐溶于水,其水溶液用氨水中和得到3.5克 7- 羟基苯并吗啉,将其在115°下融化后并于甲苯中进行重结晶,然后分离。
    将含有100克(0.654mol)2,5 - 二甲氧基苯胺,147.5克​​70%溴代乙二醇(0.825mol),45克碳酸鈣(0.45 mol)的混合物溶于500毫升水中,加熱回流四小時。冷卻后过滤,反应混合物用乙酸乙酯萃取。在真空下除去溶剂,油状残留物......(你没提供后面的内容!)
jwd
2楼2011-09-15 23:20:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
yzl19880814(金币+50, 翻译EPI+1): xiexie 2011-09-15 23:22:53
爱与雨下(金币+2, 翻译EPI-1): 未翻译完全,EPI收回!! 2011-10-01 18:28:23
第一段翻译过了


第二段是这样的,你没有贴完所以后面的省略号了。。。。


100克2,5-二甲氧基苯胺,147.5克70%的Glycol bromhydrin,45克碳酸钙混合在500ml水中,加热回流4小时,冷却过滤,乙酸乙酯萃取,蒸去溶剂,剩下的油是部分的。。
不是不追求,而是不强求
3楼2011-09-15 23:21:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yzl19880814 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +8 天下熯 2026-02-28 8/400 2026-03-02 00:15 by 暮雨星晴
[考研] 材料学硕318求调剂 +11 February_Feb 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:53 by ccp273206157
[考研] 江苏省农科院招调剂1名 +3 Qwertyuop 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:18 by aaadim
[考研] 275求调剂 +3 明远求学 2026-03-01 3/150 2026-03-01 22:29 by 刘兵
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 6/300 2026-03-01 21:24 by cgyzqwn
[考研] 0805总分292,求调剂 +7 幻想之殇 2026-03-01 7/350 2026-03-01 21:22 by 公瑾逍遥
[考研] 272求调剂 +6 材紫有化 2026-02-28 6/300 2026-03-01 18:58 by 18137688336
[考研] 0856材料求调剂 +11 hyf hyf hyf 2026-02-28 12/600 2026-03-01 18:57 by 18137688336
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 材料学调剂 +9 提神豆沙包 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:15 by ms629
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
请填处理意见