24小时热门版块排行榜    

查看: 1242  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

matvey

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一段有关XRF的英文

求翻译一段话

The method described is x-ray fluorescence applied to PM10, fine (<2.5 μm) and coarse (2.5-10 μm) aerosols particles captured on membrane filters for research purposes in source apportionment. The samplers which collect these particles are designed to separate particles on their inertial flow characteristics producing size ranges which simplify x-ray analysis. The instrument is a commercially available Kevex EDX-771 energy dispersive x-ray spectrometer which utilizes secondary excitation from selectable targets or fluorescers and is calibrated with thin metal foils and salts for 44 chemical elements. Spectra are acquired by menu-driven procedures and stored for off-line processing. Spectral deconvolution is accomplished by a least squares algorithm which fits stored pure element library spectra and background to the sample spectrum under analysis. X-ray attenuation corrections are tailored to the fine particle layer and the discrete coarse particle fraction. Spectral interferences are corrected by a subtractive coefficient determined during calibration. The detection limits are determined by propagation of errors in which the magnitude of error from all measured quantities is calculated or estimated as appropriate. Data are reported in ng/m3 for all samples. Comprehensive quality control measures are taken to provide data on a broad range of parameters, excitation conditions and elements.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 matvey 的主题更新
信息提示
请填处理意见