| 查看: 373 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
1450644324铁虫 (小有名气)
|
[求助]
求助一段英译汉（只求大意）谢啦！
|
|
| 1. The target in use for the cross directional speed of the sensor head. This value is listed in width units (either inches or millimeters) per second.2. Result of the analog to digital conversion of the voltage output from the sensor’s detector.3. Indicates the number of times the sensor head has crossed the web since the recipe was loaded, or a manual STDZ was performed.。4. Number of Readings and Number of Measurements. Indicates the total number of profile pieces displayed on the high resolution display and the total number of measurements taken across the web. The maximum would be 1000/8000. In this instance Readings would be the same as Segments.5. The line speed as measured by the pass line tachometer to the IBOX for the frame. Will be in either feet/minute or meters/minute.6. This value is used for same spot measurements and represents the distance from the previous frame in number of pulses from the tachometer caused by web movement. In this example both frame two and three are referenced to frame one.7. Sheet offset is automatically calculated by the IBOX and represents the deviation in the location of the center of the web as measured on each scanner frame. |
回复此楼» 猜你喜欢
292求调剂
已经有6人回复
-
0856材料与化工，270求调剂
已经有6人回复
-
江苏省农科院招调剂1名
已经有3人回复
-
0854复试调剂 276
已经有3人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有4人回复
-
265分求调剂不调专业和学校有行学上就
已经有8人回复
-
成果系统访问量大，请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦，已经两天这样了
已经有4人回复
-
材料化工调剂
已经有12人回复
-
0856调剂
已经有5人回复
-
275求调剂
已经有3人回复
fanliang1389
荣誉版主 (文坛精英)
有爱的二哥
- 翻译EPI: 57
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 1.989
- 金币: 13044.6
- 散金: 18540
- 红花: 123
- 沙发: 243
- 帖子: 18237
- 在线: 2429.4小时
- 虫号: 620773
- 注册: 2008-10-09
- 性别: GG
- 专业: 食品加工学基础
- 管辖: 博后之家
【答案】应助回帖
★
8814402(金币+1): 感谢应助 2011-09-14 20:17:00
1450644324(金币+40, 翻译EPI+1): 2011-09-14 20:35:28
8814402(金币+1): 感谢应助 2011-09-14 20:17:00
1450644324(金币+40, 翻译EPI+1): 2011-09-14 20:35:28
|
1.使用目标位感应头的横向速度该数值以每秒宽度单位列出（英寸或毫米） 2.模拟感应检测器输出电压数字的转化结果 3.方法载入或手动STDZ执行后显示感应头通过网络的次数 4.读取和测量次数。显示高分辨率下的轮廓碎片数量以及通过网络的总测量数。最高为1000/8000.此实例的读数和segment一样。 5. 通过从流速计到IBOX的通过线的速度来检测线速度，单位为英尺/min或米/min。 6.此数据用来做同一点测量并代表由于网络移动造成的来自于流速计中的框架中的一些脉冲信号的距离。 7.单张偏移量由IBOX自动计算并代表由扫描仪框架检测得的网络中心的位置偏差 |
2楼2011-09-14 19:34:24
30