24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

1450644324

铁虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2.7
散金: 1
红花: 1
帖子: 175
在线: 65.7小时
虫号: 1257877
注册: 2011-04-07
性别: GG
专业: 化工冶金

[求助] 再求助一段英译汉（只求大意，截止今天晚上10点）谢谢啦！

The last report displays all FSIR parameters that are declared in the F:\bootp\SOFTPARM.FTH file. To save the parms you must first Get Parms. This will read the parameters from the MSP and then the Save Parms button will become active. Now you can Save Parms by pressing the Save Parms button. There should be one SOFTPARM.FTH file for each physical FSIR sensor in the system. Note, on supervisory workstations with more than one FSIR sensor, the data in SOFTPARM.FTH is contained in other files.
The data displayed actually consists of a number of different data. As shown in the figure below, the first 25 numbers are from the STD array shown at the bottom of the last standardize report. These are followed by the four mux gain values 0 to 3. The MAXVOLTAGE value is last. This report also updates the SOFTPARM.FTH file associated with this display only. No other FSIR sensors, whether they are enabled or disabled, will have their SOFTPARM.FTH file updated.

回复此楼

» 猜你喜欢

招博士已经有3人回复
存款400万可以在学校里躺平吗已经有35人回复
为什么nbs上溴没有产物点出现呢已经有8人回复
最失望的一年已经有18人回复
拟解决的关键科学问题还要不要写已经有9人回复
求推荐博导已经有4人回复
求助一下有机合成大神已经有4人回复
求推荐英文EI期刊已经有5人回复
26申博已经有3人回复
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？已经有10人回复

1楼 2011-09-13 11:11:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

fanliang1389

荣誉版主 (文坛精英)

有爱的二哥

翻译EPI: 57
应助: 18 (小学生)
贵宾: 1.989
金币: 13044.6
散金: 18540
红花: 123
沙发: 243
帖子: 18237
在线: 2429.4小时
虫号: 620773
注册: 2008-10-09
性别: GG
专业: 食品加工学基础
管辖: 博后之家

【答案】应助回帖

1450644324(金币+40, 翻译EPI+1): 2011-09-13 20:58:59

最后一个报告会在 F:\bootp\SOFTPARM.FTH file.中找到所有的关于 FSIR的参数，要保存这些参数，你必须打开他们，它将从MSP中读取这些参数，然后点击保存按钮即可。在系统中，每一个物理传感器都有一个SOFTPARM.FTH的文件，在SOFTPARM.FTH 内记录下记录包括在其他文件夹下的数据，这些数据包括管理工作站而不仅仅是FSIR传感器相关的。
表中的数据实际上包括一系列不同的数据。如下表所示，前25个数字来自于标准报告底部的STD系列，他们在从0到3的四个混合数值，MAXVOLTAGE在最后。这个报告同时也能更新与所列数据相关的SOFTPARM.FTH文件。而对于其他FSIR传感器，无论其是否可用，都无法更新他们的SOFTPARM.FTH 文件