24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 597  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

cuilan

金虫 (初入文坛)

[求助] 翻译成中文

The following rearrangements expand the possibilities to generate related transient species, which allow insights to understand the key steps for plenty synthetic reactions and catalytic processes。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by hahajing0513 at 2011-09-08 13:05:38:
如下的重组加剧了产生相关短命植物的可能性,
这些可以让我们对大量合成反应和催化过程的关键步骤有深刻的见解.
问下which 指什么?

which引导非限制性定语从句,指前面提到的。
4楼2011-09-08 14:38:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

410875076

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-08 12:04:45
cuilan(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-09-08 16:02:53
接下来的重整加剧了如下的可能性:产生一种相关的瞬变物种,这可以帮助我们洞察植物合成反应和催化过程。
伊萌加油!
2楼2011-09-08 11:35:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hahajing0513

禁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+2): 谢谢交流~ 2011-09-08 15:41:32
如下的重组加剧了产生相关短命植物的可能性,
这些可以让我们对大量合成反应和催化过程的关键步骤有深刻的见解.
问下which 指什么?
3楼2011-09-08 13:05:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 2011-09-08 15:41:37
紧接的重整加大了形成相关短命物种的几率,这使我们对植物大量合成反应以及催化过程中的关键步骤有了更深的了解.
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
5楼2011-09-08 14:45:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见