24小时热门版块排行榜    

查看: 1143  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

安娜8885

木虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙将英语翻译成汉语,谢谢

This chapter will introduce the case study methodology; it will later include the basic
outline of the BPR technique as a change agent. The relationship between the
management and the academic side of the business operations was used to demonstrate how the sample population was selected, how the data collection process was conducted, and how the fundamental requirements of a proper research methodology were satisfied.  The final section of this chapter will outline the approach to data analysis. Implications of a social research will go above the scope of any single research paper and this attempt to synthesize acquired knowledge in a coherent document should not by any means be considered complete. A power of scientific inquiry is the building block of our civilization. It is undisputed fact (Creswell, 1998, p. 6) that each discipline can further divide usability of the qualitative research traditions into more applicable categories. Social science (Denzin & Lincoln, as cited by Creswell, 1998, p. 6) has been traditionally broken into a number of categories which include a case study as a crown jewel of the qualitative research methodology.
奋斗中
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

editorlin

木虫 (正式写手)

呵呵,比较而言,板凳上这位朋友译得好一些。如果继续润色一番,会流畅得多。比如说,“其中包括一个案例研究作为一种定性研究方法的皇冠上的明珠”这一句,就可以调整为“其中包括案例研究,这是定性研究法皇冠上的一颗明珠”。
广结纳米材料同好,乐谈学术论文写作!editorlin@sina.com或hqgcxyxb@sina.com
4楼2011-09-08 22:18:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 安娜8885 的主题更新
信息提示
请填处理意见