24小时热门版块排行榜    

查看: 1134  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

安娜8885

木虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙将英语翻译成汉语,谢谢

This chapter will introduce the case study methodology; it will later include the basic
outline of the BPR technique as a change agent. The relationship between the
management and the academic side of the business operations was used to demonstrate how the sample population was selected, how the data collection process was conducted, and how the fundamental requirements of a proper research methodology were satisfied.  The final section of this chapter will outline the approach to data analysis. Implications of a social research will go above the scope of any single research paper and this attempt to synthesize acquired knowledge in a coherent document should not by any means be considered complete. A power of scientific inquiry is the building block of our civilization. It is undisputed fact (Creswell, 1998, p. 6) that each discipline can further divide usability of the qualitative research traditions into more applicable categories. Social science (Denzin & Lincoln, as cited by Creswell, 1998, p. 6) has been traditionally broken into a number of categories which include a case study as a crown jewel of the qualitative research methodology.
奋斗中
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woai820

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

安娜8885(金币+20, 翻译EPI+1): 两个人回帖,每个给20吧,好吗,谢谢你 2011-09-09 19:31:40
这章会介绍案例研究方法,它包括基本的概要的业务流程再造技术作为一个变革促进者。管理着与学者的业务的关系常常被用来证明如何选择样本群体,如何进行数据收集程序,一个的需求正确研究方法如何被满足。最后部分的这章将概要方法数据分析。一个的含义社会研究会去以上范围在所有的单当中研究论文,这个尝试综合获取知识在一个连贯文件不应该无论如何被视为完成。科学探究的权力我们的文明的积木。它无可非议的事实(Creswell,1998,p.6),每纪律可以更远的的分界的可用性定性研究传统到更可适用类别。社会科学(Denzin&Lincoln,由于引用由Creswell,1998,p.6)已经是传统地闯入一个分类数——包括一个个案研究由于一个冠的宝定性研究方法。
有你真好!
2楼2011-09-05 21:04:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qq754205075

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-06 08:38:55
安娜8885(金币+20): 两个人回帖,每个给20吧,好吗,谢谢你 2011-09-09 19:31:45
本章将介绍案例研究的方法,稍后将包括BPR的技术作为变革代理人的基本轮廓。管理和学术方面的商业运作之间的关系被用来演示如何选择样本人口数据收集过程中,如何进行,以及如何适当的研究方法的基本要求是满意。本章最后一节将概述数据分析的方法。一个社会研究的影响将超过任何单一的研究论文范围,这种尝试所获得的知识综合在一个统一的文件的,不应以任何方式被认为是完整的。科学探究的权力,是我们文明的构建块。这是不争的事实(克雷斯韦尔,1998年,第6页),每个学科可进一步划分到更多的适用类别的定性研究传统的可用性。社会科学(Denzin&林肯,引克雷斯韦尔,1998年,第6页)历来被分成多个类别,其中包括一个案例研究作为一种定性研究方法的皇冠上的明珠。
十步杀一人~~千里不留行!!!!
3楼2011-09-05 21:10:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

editorlin

木虫 (正式写手)

呵呵,比较而言,板凳上这位朋友译得好一些。如果继续润色一番,会流畅得多。比如说,“其中包括一个案例研究作为一种定性研究方法的皇冠上的明珠”这一句,就可以调整为“其中包括案例研究,这是定性研究法皇冠上的一颗明珠”。
广结纳米材料同好,乐谈学术论文写作!editorlin@sina.com或hqgcxyxb@sina.com
4楼2011-09-08 22:18:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 安娜8885 的主题更新
信息提示
请填处理意见