| 查看: 367 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
文科（宗教）文章一长句，英译汉
|
||
| The state is uniquely able to maintain social order, given its relative control over the means of coercion; and that control is often defended on the basis that it limits contention by adjudicating conflicting claims of right, obviates the need for self-help, and subjects the use of force to justifications that transcend individual interest or prejudice and are articulated in terms of society as a whole. |
回复此楼» 猜你喜欢
申博/考博
已经有5人回复
-
申博
已经有3人回复
-
湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息
已经有5人回复
-
求计算机方向调剂
已经有6人回复
-
通信工程求调剂！！！
已经有7人回复
-
26药学专硕105500求调剂
已经有8人回复
-
297，工科调剂?
已经有11人回复
-
申博自荐
已经有4人回复
-
294求调剂
已经有9人回复
-
291求调剂
已经有11人回复
Carena
铁杆木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.542
- 金币: 6371.2
- 散金: 8657
- 红花: 55
- 沙发: 23
- 帖子: 5968
- 在线: 357.5小时
- 虫号: 1049282
- 注册: 2010-06-29
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
4楼2011-09-05 13:35:54
yerufei_2010
新虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 27
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1.2
- 散金: 2528
- 红花: 8
- 帖子: 1802
- 在线: 163.4小时
- 虫号: 1181021
- 注册: 2010-12-31
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
2楼2011-09-05 08:38:53
Carena
铁杆木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.542
- 金币: 6371.2
- 散金: 8657
- 红花: 55
- 沙发: 23
- 帖子: 5968
- 在线: 357.5小时
- 虫号: 1049282
- 注册: 2010-06-29
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
3楼2011-09-05 12:55:34
50