24小时热门版块排行榜    

查看: 574  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yearn1988

铁虫 (小有名气)

[求助] 一句话求翻译

5 parts by weight of a solution of 2 parts by weight of 十二烷基硫酸钠 and 1 part by weight 顺丁烯二酸酐in 97parts by weight water in. 谁能替我翻译成中文呀

» 猜你喜欢

软包锂电爱好者
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hefang2005

木虫 (著名写手)

先知

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 2011-09-01 10:44:42
爱与雨下(金币+3, 翻译EPI+1): 代为评分! 2011-09-08 08:49:19
将 2份 纯SDS(十..钠)固体 溶解在 5份 水溶液

将 1份 MA(马来酐) 溶解在97份的水溶液

工艺配方中常常习惯于按照称重法 计算,而不是多少克,多少升。方便记忆。
生涯为我,我为生涯
2楼2011-09-01 10:23:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hefang2005

木虫 (著名写手)

先知

都是质量分数,不是体积或其它

发BB吧
生涯为我,我为生涯
3楼2011-09-01 10:23:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): !!~~ 2011-09-01 15:36:54
爱与雨下(金币+1): bb代发 2011-09-08 08:49:35
楼上正解,part by weight(pbw)表示质量含量
4楼2011-09-01 14:04:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan


【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): 欢迎常来~! 2011-09-03 08:31:46
爱与雨下(金币+1): !~ 2011-09-08 08:49:42
加入5重量份溶液,该溶液是由2重量份十二烷基硫酸钠、1重量份顺丁烯二酸酐和97重量份水所组成。
parts by weight:重量份,一般用于配方设计时配料组分的用量
5楼2011-09-02 16:36:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yearn1988 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0857调剂 +4 一ll半 2026-02-28 5/250 2026-03-02 02:33 by 908055542
[考研] 材料复试调剂 +3 学材料的点 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:07 by ccp273206157
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:31 by L135790
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +6 礼堂丁真258 2026-02-28 8/400 2026-03-01 22:50 by jian_
[考研] 材料类求调剂 +10 wana_kiko 2026-02-28 12/600 2026-03-01 22:10 by 海嵙Y
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +3 weizhong123 2026-03-01 3/150 2026-03-01 21:42 by 公瑾逍遥
[考研] 0805总分292,求调剂 +7 幻想之殇 2026-03-01 7/350 2026-03-01 21:22 by 公瑾逍遥
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 材料学调剂 +9 提神豆沙包 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:15 by ms629
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 材料工程274求调剂 +3 Lilithan 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:58 by ms629
[考研] 303求调剂 +4 今夏不夏 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:46 by 嘟嘟小浣熊
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
请填处理意见