24小时热门版块排行榜    

查看: 2003  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

彼岸是水

金虫 (正式写手)

[求助] 求助!triturated 什么意思

附上原文中的句子吧:The organic products were combined, washed with water
until acid free, dried (MgSO4),filtered, and the solvent removed in vacuo to give a yellow solid which was triturated with petroleum ether, filtered and dried to give the title compound as a pale yellow powder。具体怎么操作呢
心灵避风的港湾
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 鼓励交流~ 2011-09-01 08:06:55
彼岸是水(金币+2): 2011-09-01 19:55:36
合并有机产物,水洗至无酸(用分液漏斗操作多次,测定有机层的pH值,确保无酸),再用无水硫酸镁干燥有机相,过滤,真空除去溶剂得到黄色固体,加石油醚混合研磨,过滤,干燥得灰黄色粉末。
jwd
6楼2011-09-01 07:32:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

gzrhubu

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流 2011-08-31 23:10:35
彼岸是水(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-09-01 19:51:53
大概意思是有机产物合并,水洗到没有酸,无水硫酸镁干燥,有机相干燥后,过滤,加石油醚洗,能使出来的东西更加细~
2楼2011-08-31 22:21:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

YYxiuyu

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 鼓励交流~ 2011-09-01 08:06:32
彼岸是水(金币+2): 2011-09-01 19:56:01
这样子:)
triturated 本意是碾碎,这里是颗粒化均匀分散的意思。那个黄色固体在加了石油醚后,会解离成粉末级的颗粒然后分散到石油醚里,最后过滤掉石油醚,就能得到均匀的粉末了~
3楼2011-09-01 00:39:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hongliannu

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 鼓励交流~ 2011-09-01 08:06:46
彼岸是水(金币+1): 2011-09-01 19:56:07
应该是在石油醚中研碎
4楼2011-09-01 03:44:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] FileCode能看出啥? +7 要乐观耀哥 2026-08-10 19/950 2026-08-12 10:55 by 要乐观耀哥
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +3 majunge000 2026-08-11 4/200 2026-08-11 20:13 by lch2012
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +3 布布和一二 2026-08-11 4/200 2026-08-11 15:20 by aasahr
[基金申请] filecode +9 documentary 2026-08-10 9/450 2026-08-11 10:08 by wk7465
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 关于代码变化问题,想知道的进来 +17 且听虎啸 2026-08-07 24/1200 2026-08-10 18:35 by zhangduo2008
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +3 majunge000 2026-08-10 3/150 2026-08-10 15:46 by lch2012
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
信息提示
请填处理意见