| 查看: 1292 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
浪情无情银虫 (正式写手)
|
[求助]
三个有机化合物红外光谱术语（英译汉）
|
|
|
Involves semi-circle stretch（涉及苯环的结构）； Quadrant stretch（涉及喹啉的结构）； Ring stretch（涉及苯环的结构） 谢谢大虾们！ |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有9人回复
-
能否申诉？
已经有5人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
-
面上意见出来了
已经有18人回复
-
找导师
已经有7人回复
-
29号明天会评吗
已经有3人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有11人回复
-
我就是申请一个面上项目而已，这评审意见是按照杰青的条件评的吧？
已经有11人回复
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
2楼2011-08-31 13:04:45
bzyd
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1847.1
- 红花: 6
- 帖子: 107
- 在线: 51小时
- 虫号: 956177
- 注册: 2010-02-18
- 性别: MM
- 专业: 药物学其他科学问题
3楼2011-08-31 13:11:12
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 感谢交流~~ 2011-09-01 08:05:15
浪情无情(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-09-01 08:27:49
sltmac(金币+1): 感谢交流~~ 2011-09-01 08:05:15
浪情无情(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-09-01 08:27:49
|
Involves semi-circle stretch 涉及到半环伸缩 Quadrant stretch 四分环伸缩 Ring stretch 环伸缩 For example: It has been described that the ring stretches for aromatic and heteroaromatic rings can be divided into two different modes, the quadrant stretch and the semicircle stretch, as illustrated in Figure 2. （见附件文档中高亮的Figure 2): https://good.gd/1559750.htm |
4楼2011-09-01 07:59:08
10